DAS VISIER - vertaling in Nederlands

• het vizier
• t vizier
• het visier

Voorbeelden van het gebruik van Das visier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Heben Sie das Visier.
Open je vizier.

Wir hätten das Visier nicht ölen sollen.
Lk had dat vizier niet moeten smeren.

Bobby, mach das Visier hoch.
Bobby, doe je vizier omhoog.

Das Visier geöffnet werden kann,
Het vizier kan worden opgengeklapt

Das Visier dieser frühen Kalotte hat Löcher für eine gute Belüftung
Het vizier van deze vroege calotte is voorzien van gaten voor goede ventilatie

Bagbys Gewehr hat beim Schießen einen Linksdrall, und das Visier ist etwas ungenau,
Bagby's geweer trekt tijdens het schieten iets naar links… en het visier is niet zo precies.

Das Visier des Helms hat einen Punkt in der Mitte,
Het vizier van de helm heeft een punt in het midden,

Halte das Visier ein Stück von deinem Gesicht weg…
Houd de kijker iets van je gezicht af…

Dass er sich sofort bewegte, obwohl das Visier ab war, das war ein Geschenk Gottes, um ehrlich zu sein.
Hij bewoog meteen en ondanks het afgerukte vizier was dat eerlijk gezegd een geschenk uit de hemel.

Das Visier ist für Schussweiten von 300
Deze afstandsmeter is bruikbaar tussen 200

Das Visier ist von der Scorpion Speedview Sonnenblende,
Het zicht is van Scorpion Speedview zonneklep,

Dieser Sterling silber Ring mit 24K gold plated Akzenten ist inspiriert durch das Visier getragen von Geordi LaForge in Star Trek: TNG.
Deze zilveren ring met 24K goud vergulde accenten is geà ̄nspireerd op het VIZIER gedragen door Geordi LaForge in Star Trek: TNG.

Gegenüber von dem Visier.
Andere kant van het vizier.

Die Sallet ist mit einem Eisengitter vor dem Visier für zusätzliche Sicherheit.
De sallet is voorzien van een ijzeren rooster voor het vizier voor extra veiligheid.

Lassen Sie mich die Visiere überprüfen.
Wacht, ik controleer het vizier.

Nicht mit dem Visier.
Niet met die scoop.

Die Visiere sind sogar wechselbar zwischen den zwei Modellen.
De vizieren zijn zelfs onderling uitwisselbaar tussen bovenstaande modellen.

Zwischen dem Visier und dem Kopf ist genügend Platz, um die Brille darunter zu platzieren,
Er is genoeg ruimte tussen het vizier en het hoofd om de bril onder te plaatsen zonder

Das Dachdeckungsmaterial ist Gussleisten an den Kanten des Materials unter dem Visier zu wickeln überlappen.
Het dakbedekkingsmateriaal is gegoten stroken overlappen de randen van het materiaal te wikkelen onder het vizier.

Wut zeigen; letzte Zeichenfolge wird an die Eisen-Unterstützung und dem Visier gebunden, so
laatste string is gebonden aan de ijzeren steun en het vizier, zodat u kunt verlagen