DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER - vertaling in Nederlands

• toezichthouder voor gegevensbescherming
• functionaris voor gegevensbescherming

Voorbeelden van het gebruik van Datenschutzbeauftragter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Europäischer Bürgerbeauftragter und(IX) Europäischer Datenschutzbeauftragter.
afdeling IX- Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.

Datenschutzbeauftragter- Innerhalb der EZB sorgt der Datenschutzbeauftragte für die Anwendung der Bestimmungen der oben genannten Verordnung und steht den für die Datenverarbeitung
Data Protection Officer( Functionaris voor gegevensbescherming)- Binnen de ECB waarborgt de Functionaris voor gegevensbescherming dat de bepalingen van bovengenoemde Verordening worden toegepast

Europäischer Bürgerbeauftragter Rat und Europäischer Rat Kommission Gerichtshof und andere Gerichtsstände Rechnungshof Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss Ausschuss der Regionen Europäische Zentralbank Europäische Investitionsbank Agenturen Rechtsetzungstätigkeit Europäischer Datenschutzbeauftragter.
andere rechterlijke instanties Rekenkamer Europees Economisch en Sociaal Comité Comité van de Regio's Europese Centrale Bank Europese Investeringsbank Agentschappen Wetgeving Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.

Er kann andere Aufgaben wahrnehmen, sofern diese nicht zu einem Interessenskonflikt mit seinem Amt als Datenschutzbeauftragter insbesondere in Verbindung mit der Anwendung der Bestimmungen der Verordnung führen.
Hij kan andere functies verrichten, maar alleen als dit niet leidt tot een belangenconflict met zijn functie als functionaris voor gegevensbescherming, met name ten aanzien van de toepassing van de bepalingen van de verordening.

Europäischer Datenschutzbeauftragter und Europäische Gemeinschaft für Kohle
Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming en Europese Gemeenschap voor Kolen

Einzelplan IX: Europäischer Datenschutzbeauftragter C6-0424/2008.
Afdeling IX- Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming C6-0424/2008-;

des Rates vom 22. Dezember 2003 über die Nominierung für das Amt der Unabhängigen Kontrollbehörde gemäß Artikel 286 des EG-Vertrags(Europäischer Datenschutzbeauftragter) 4.
de Raad van 22 december 2003 houdende benoeming van de in artikel 286 van het EG-Verdrag voorziene onafhankelijke controleautoriteit(Europees toezichthouder voor gegevensbescherming) 4.

Es sollte eine Art europäischer Datenschutzbeauftragter ernannt werden,
Ik vind ook dat er een soort gegevensbeschermer moet komen in Europa

Ich kann zwar noch hinnehmen, dass ein Datenschutzbeauftragter denselben Status erhält
Ik vind het nog tot daar aan toe dat een toezichthouder dezelfde status krijgt

Teil B. Europäischer Datenschutzbeauftragter.
deel B. Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.

Europäischer Datenschutzbeauftragter +2.
en Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming +2.

Einzelplan VIII- Europäischer Bürgerbeauftragter, Einzelplan IX- Europäischer Datenschutzbeauftragter.
afdeling IX- Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming- Begrotingscommissie- Rapporteur: Helga Trüpel.

zum anderen soll eine unabhängige Kontrollinstanz(Europäischer Datenschutzbeauftragter) eingerichtet werden, die die Anwendung der einschlägigen Rechtsakte überwacht.
dat moet toezien op de toepassing van de regelgeving in kwestie, namelijk de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming.

Europäischer Datenschutzbeauftragter Einzelplan 9.
Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming S9.

Datenschutzbeauftragter Gemäß einer Verordnung des Europäischen Parlaments
De Data Protection Officer( Coördinator Gegevensbeveiliging)

Unser Datenschutzbeauftragter ist Jari Koljonen.
Onze verantwoordelijke voor gegevensbescherming is Jari Koljonen.

Im Auftrag der Geschäftsführung von European Media Partner und deren Datenschutzbeauftragter.
Namens de Directie en contactpersoon gegevensbescherming van European Media Partner.

Im Jahr 2009 wurde Peter Hustinx in seinem Amt als Europäischer Datenschutzbeauftragter bestätigt.
In 2009 is de heer Peter Hustinx opnieuw benoemd als Europese toezichthouder voor gegevensbescherming.

Unser betrieblicher Datenschutzbeauftragter steht Ihnen gerne für Auskünfte
Onze bedrijfsfunctionaris voor gegevensbescherming geeft u graag informatie

Einen etwaigen Widerruf richten Sie bitte an die in Ziffer II genannten Kontaktdaten Verantwortliche Stelle oder Datenschutzbeauftragter.
Gelieve een eventuele herroeping te richten aan de in punt II genoemde contactgegevens verantwoordelijke instantie of gemachtigde voor gegevensbescherming.