DAUNEN - vertaling in Nederlands

• dons

Voorbeelden van het gebruik van Daunen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Herkunft der in unseren Produkten verarbeiteten Daunen wurde demnach bereits vor der RDS-Zertifizierung sorgfältig beleuchtet,
Het dons in onze producten is daarom met zorg geselecteerd en we garanderen dat het afkomstig is

Wie du deinen Schlafsack richtig Pflegst Egal ob Daunen oder Kunstfaser, Schlafsäcke sind eine große Investition.
Hoe onderhoud je jouw slaapzak? Of ze nu van dons of synthetisch materiaal zijn, slaapzakken zijn een grote investering.

Für"Textilbekleidung und Accessoires" sowie für"Heimtextilien": Daunen, Federn, Membrane und Beschichtungen müssen bei der Berechnung des Prozentsatzes von Textilfasern berücksichtigt werden.
Voor"uit textiel bestaande kleding en accessoires" en"interieurtextiel" behoeft bij de berekening van het percentage textielvezel geen rekening te worden gehouden met dons, veren, membranen en coatings.

Bereits vor vielen Jahren haben wir daher ein Verbot für Lebendrupf für die in unseren Produkten verarbeiteten Daunen und Federn ausgesprochen.
Dierenwelzijn is een topprioriteit voor C&A en we hebben openlijk het levend plukken van dons en veren voor onze producten verboden.

Mit dieser Zertifizierung verpflichten wir uns zu einer verantwortungsvollen Beschaffung unserer Daunen und Federn.
Door deze verklaring tonen wij openlijk onze inzet voor de verantwoorde inkoop van dons en veren.

BAR_ andere Hierher gehören insbesondere Bettfedern und Daunen, weitergehend gereinigt als in den Erläuterungen zu Unterposition 05051010 vorgesehen,
BAR_ andere Onder deze onderverdeling vallen bijvoorbeeld de veren van de als opvulmateriaal gebruikte soorten en het dons die een grondiger reiniging hebben ondergaan

Vogelbälge und andere Vogelteüe mit ihren Fedem oder Daunen, Federn und Teile von Federn(auch beschnitten),
Vogelhuiden en andere delen van vogels, met veren of dons bezet, veren en delen van veren(ook

Vogclbälge und andere Vogelieile mit ihren Federn oder Daunen, Federn und Teile son Federn(auch beschnitten),
Vogelhuiden en andere delen van vogels, met veren of dons bezet, veren en delen van veren ook

Hierher gehören insbesondere Bettfedern und Daunen, weitergehend gereinigt als in Unterposition 0505.10-10
Onder deze onderverdeling vallen b.v. de veren van de als opvulmaterlaai gebruikte soorten en het dons die een grondiger reiniging hebben ondergaan

mit ihren Federn oder Daunen, die nach Bearbeitung z.B. zum Herstellen von Ausstattun gen für Kopfbedeckungen verwendet werden.
met veren of met dons bezet, welke na bewerking bijvoorbeeld worden gebruikt voor de vervaardiging van garnituren voor hoofddeksels.

um ihre Daunen zu gewinnen.
ze te blancheren en dan van hun dons te ontdoen.

Vogelbälge und andere Vogclteile mit ihren Federn oder Daunen, Federn und Teile von Federn(auch beschnitten),
Pezen en zenen; snippers en dergelijk afval van ongelooide huiden en vellen Vogclhuiden en andere delen van vogels, met veren of dons bezet, veren en delen van veren(ook

Handgemacht, isländische Daunen, kaschmirumhüllte Rollen, hypoallergene Rosshaarpolster.
Handgemaakt, IJslands dons… kasjmieren verenhoezen, hypoallergene paardenharenvulling.

aber mit ihren Daunen sogenannte.
ontdaan van de veren, doch niet van het dons.

die Küken haben braune und schwarze Daunen.
hebben bruine en paarse spikkels.

Diese luxuriöse Daunendecke ist nach gefüllt mit 90% Daunen und 10% Federn.
Dit luxe donsdekbed bestaat uit 90% dons en 10% pluimen.

Das bedeutet, dass wir keine Daunen verwenden, die von lebenden Gänsen stammen.
Wat inhoud dat we geen dons gebruiken wat geplukt is van levende ganzen.

Wir stellen sicher, dass alle unsere Daunen und Federn aus verantwortungsvoller Quelle stammen.
We zorgen dat alle dons en veren in onze producten verantwoord ingekocht zijn.

sind Daunen unschlagbar.
dan is dons lastig te verslaan.

ethisch vertretbar gewonnene Daunen in unseren Produkten.
ethisch gewonnen dons in onze producten.