DECODER - vertaling in Nederlands

• decoder
• decoders

Voorbeelden van het gebruik van Decoder in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So haben Sie verschiedene Decoder versuchen, bis Sie können die avi in Windows Media Player
Dus je moet proberen verschillende decoders totdat u kunt een voorbeeld van de AVI in Windows Media Player

Die Zuschüsse waren in diesem Fall jedoch nicht technologieneutral, da sie für Decoder für die Satellitenübertragung nicht zur Verfügung standen.
In deze zaak waren de subsidies niet"technologie-neutraal" omdat ze niet beschikbaar waren voor decoders voor de ontvangst van satellietprogramma's.

sogar über Decoder, erfolgt.
zelfs decoders.

Digitalfernsehen und Decoder sowie Domänennamen.17.
digitale televisie en decoders, en domeinnamen17.

Mit Serial Xpress Protocol Easy kann der Fernseher an externe Decoder und Set-Top-Boxen aller wichtigen Anbieter interaktiver Systeme angeschlossen werden.
Met Serial Xpress Protocol Easy kan een TV worden aangesloten op externe decoders en set-top boxes van alle grote providers van interactieve systemen.

Derzeit nutzt nc+ Plattform bereits den Kanal in ähnlicher Weise 38 Decoder- Es scheint es manchmal Sportübertragungen, wenn es keinen Raum in den anderen Kanälen.
Op dit moment, nc + platform maakt gebruik van al het kanaal op een soortgelijke manier 38 decoders- Het lijkt er soms sportuitzendingen, wanneer er geen ruimte in de andere kanalen.

die alte Frequenz sofort getrennt, Da Decoder, vorgesehene Operator genoss bereit Liste,
de oude frequentie de verbinding onmiddellijk verbroken, omdat decoders, beoogde exploitant genoten klaar lijst,

die speziellen Kenntnisse zur Herstellung illegaler Decoder und Smartcards für interessierte Endnutzer nicht verfügbar sind.
de gespecialiseerde technologie en de kennis om illegale decoders en smartcards te fabriceren niet bij de belangstellende eindgebruikers te terechtkomen.

Anfangs war das Eindringen in verschlüsselte analoge Pay-TV-Kanäle durch modifizierte Decoder möglich.
In het begin was het mogelijk in te breken in analoge betaaltelevisiezenders met behulp van aangepaste decoders.

Überdies besteht die Möglichkeit sowohl einen Decoder wie einen Media Player anzuschließen,
Bovendien is het mogelijk om een decoder én een media speler aan te sluiten,

Mit diesem Decoder können Sie einen DMX-Signal verwenden um die Pixel eines digitalen LED-Streifen zu steuern.
Met behulp van deze decoder kunt u een DMX signaal gebruiken om de individuele pixels van een digitale LED strip aan te sturen.

Decoder TMS374 ECU ist eine Frequenzkehrmaschine mit Decoder des Ertrages der Rechteckwelle 5V Arbeitszyklus 50%,
TMS374 ECU-de decoder is een frequentieveger met 5V de vierkante decoder van ECU van de golfoutput Plichtscyclus 50%,

Ermöglicht, das Signal von beispielsweise Ihrem Decoder über 1 CAT 1 5e/6 Kabel bis auf ganze 120 Meter zu einem
Je kunt hiermee over 1 CAT 5e/6 kabel het signaal van bijvoorbeeld een decoder tot wel 120 meter verlengen naar één

Die spanische Regierung hat in den Zeitungen„ABC" und ,£1 Mundo" eine Initiative betreffend Decoder angekündigt, bei der weder die Industrie noch die privaten Fernsehsender konsultiert wurden.
De Spaanse regering heeft in de kranten„ABC" en„El Mundo" een initiatief aangekondigd met betrekking tot decoders, waarover noch de televisie-industrie, noch de particuliere zenders zijn geraadpleegd.

erprobt an allen europäischen TV Decoder Marken.
getest op alle Europese aanbieders van tv decoders.

personellen Geltungsbereichs und der Normen für Decoder.
personele werkingssfeer en de definitie van decodernormen.

Piraten verwenden Decoder und Smartcards aus dem Pay-TV-Betreiber Sky Italia
Piraten gebruiken decoders en smartcards van de exploitant van betaaltelevisie Sky Italia

hohe wirtschaftliche Nachteile erleiden, denn diese Norm würde wahrscheinlich keinem der Decoder entsprechen, die wir heute haben.
zeer ontevreden zijn en zware economische nadelen ondervinden, want deze norm zou waarschijnlijk met geen enkele van de momenteel bestaande decoders overeenkomen.

Der Ausschuß verweist hier auf das Problem der Decoder, die heutzutage zwar verschiedenen verschlüsselten Programmpaketen offenstehen, je doch aufgrund der
In verband hiermee wijst het Comité op de problemen met decoders, die tegenwoordig weliswaar een groot aantal gecodeerde kanalen kunnen decoderen,

Der Ausschuß verweist hier auf das Problem der Decoder, die heutzutage zwar verschiedenen verschlüsselten Programmpaketen offenstehen, je doch aufgrund der
In verband hiermee wijst het Comité op de problemen met decoders, die tegenwoordig weliswaar een groot aantal gescrambelde kanalen kunnen decoderen,