DEFENSIVEN - vertaling in Nederlands

• defensieve
• verdedigende
• verdediging
• defensief

Voorbeelden van het gebruik van Defensiven in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

sie möglicherweise bestimmte Auflagen erfüllen müssen, die gewährleisten sollen, daß sie keine defensiven Preisabsprachen enthalten.
deze aan bepaalde voorwaarden moeten voldoen om zeker te stellen dat zij geen defensieve prijsovereenkomsten bevatten.

der strategischen defensiven Initiative und des National Sicherheits Aktes 1948 ist,
de Strategische verdediging initiatief, en het nationale veiligheids verdrag,

Die Entwicklung eines defensiven Fahrverhaltens- Voraussehen von Gefahren,
De ontwikkeling van defensief rijgedrag‑ op gevaren anticiperen,

Die Entwicklung eines defensiven Fahrverhaltens- Voraussehen von Gefahren,
De ontwikkeling van defensief rijgedrag‑ op gevaren anticiperen,

die Entwicklung eines defensiven und Angriff Qualitäten eines Helden- Ist dies Erfahrungspunkte sammeln, um für alle
de ontwikkeling van defensieve en offensieve kwaliteiten van een held- hiervoor is om ervaring punten te verzamelen,

einen natürlichen Optimismus und Enthusiasmus mit einem defensiven emotionalen Rückzug, wenn Sie etwas Schwieriges erlebten,
enthousiasme te verzoenen met afwerend emotioneel terugtrekken als gevolg van pijnlijke ervaringen,

Verhaltensweisen im Zusammenhang mit der Straßenverkehrssicherheit(Risikobewusstsein) und einer defensiven, energieeffizienten Fahrweise(Stärkung der Schlüsselelemente umweltbewussten Fahrens in den Lehrplänen für die theoretische und praktische Prüfung)
waarden die verband houden met verkeersveiligheid(risicobewustzijn) en met defensief en energie-efficiënt rijden versterking van de centrale elementen van energie-efficiënt rijden in het curriculum van de theoretische

menschliche Entwicklung, defensives Fahren und die Sicherheit Mehr….
menselijke ontwikkeling, defensief rijgedrag en de verkeersveiligheid, Meer….

Ursprünglich defensive Arbeit, Gehäuse,
Oorspronkelijk defensieve werk, huisvesting van de Lord

Nicht defensiv, das wäre fatal.
Niet defensief, dat zou fataal zijn.

Clock Tower altes defensives Bollwerk des dreizehnten Jahrhunderts.
Clock Tower oude defensieve bolwerk van de dertiende eeuw.

Sie wurde leicht defensiv und bat mich zu gehen.
Ze werd enigszins defensief, en vroeg me te vertrekken.

Nicht defensiv werden.
Niet in de verdediging gaan.

Eine defensive oder dynamische Variante.
Een defensieve of dynamische variant.

Sie sind furchtbar defensiv.
Je bent erg defensief voor een onschuldige.

Guck, es muss doch einen Punkt geben wo sie defensiv verwundbar sind.
Kijk, er moet een plek zijn waar ze kwetsbaar zijn in de verdediging.

Die Militärs legitime defensive Rolle wird durch die neue Mission abgelöst worden.
Legitieme defensieve rol van de militairen is vervangen door de nieuwe missie.

Warum defensiv, wenn das Recht auf unserer Seite ist?
Waarom defensief als het recht aan onze kant staat?

Diese Jungs spielen nicht defensiv. Sondern offensiv.
Deze jongens spelen niet op de verdediging… maar op de aanval.

Noch schlimmer, defensive Lösungen sind bisher schlecht diese Malware“Erkennung,- Analysten sagen.
Nog erger, defensieve oplossingen die tot dusverre zijn slecht opsporen van deze malware”,- zeggen analisten.