DEIN COUSIN - vertaling in Nederlands

• je neef
• jouw neef
• je nicht

Voorbeelden van het gebruik van Dein cousin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weißt du, dass dein Cousin nach ihm heißt?
Weet je dat je neefje naar 'm is vernoemd?

Der kleine Bruder deines Cousins ist auch dein Cousin.
Je neefjes kleine broertje is toch nog je neefje.

Dein Cousin ist ziemlich überheblich.
Je neef denkt dat hij heel wat is.

Dein Cousin Terry sollte eingesperrt werden.
Jouw neef Terry zou opgesloten moeten worden.

Dein Cousin und ich hatten ein ausgezeichnetes Gespräch.
Je neef en ik hadden een uitstekend gesprek.

Ich weiß, er ist dein Cousin, aber wenn er uns im Weg ist.
Ik weet dat hij jouw neef is maar als hij in de weg staat.

Dein Cousin wird dich vorstellen.
Je neef zal je voorstellen.

Ich dachte, es wäre dein Cousin aus… Aus.
Ik dacht dat het je nicht uit… uit.

Dein Cousin wollte mich umbringen.
Jouw neef probeerde me te vermoorden.

Dein Cousin sagte, du hättest ihn gefunden.
Je neef zei dat je hem hebt.

Dein Cousin hat merkwürdige Hobbys.
Die neef van je houdt er vreemde liefhebberijen op na.

Dein Cousin Jared lebt in Paris.
Jouw neef Jared woont in Parijs,

Nein. Tobias ist nicht dein Cousin.
Tobias is je neef niet. Nee.

Dein Cousin ließ meinen Bruder töten.
Door je neef is mijn broer dood.

Warum ist dein Cousin so ein nasses Sandwich?
Waarom is jouw neef zo een natte boterham?

Frank. Dein Cousin, du Nigger.
Je neef, neger.- Frank.

Dein Cousin war dein Mann?
Ben jij met je neef getrouwd?!

Und dein Cousin Dewey?
En je neef Dewey?

Er ist doch nicht dein Cousin?
Hij is niet jouw neef of zo?

Day-Day… Ist das dein Cousin?
Is dat een neef van je?