DEIN HANDY - vertaling in Nederlands

• je telefoon
• je mobiel
• je gsm
• jouw telefoon
• je mobieltje

Voorbeelden van het gebruik van Dein handy in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dein Handy ist in Midtown.
Je mobiel is in Midtown.

Das ist dein Handy, oder?
Dit is je gsm, hè?

Nimm dein Handy mit.
Neem je mobieltje mee.

Ich hatte dein Handy nicht.
Ik had je mobiel niet.

Halt dein Handy bereit.
En hou je telefoon bij je..

Gib ihm dein Handy, Sam.
Geef hem je gsm, Sam.

Gib mir dein Handy, meins hat die Quergeschlitzte.
Leen me je mobieltje, die Chinese heeft de mijne gepikt.

Warum ruft er nicht dein Handy an?
Waarom belt hij je mobiel niet?

Dein Handy ist auf dem Tisch.
Je telefoon ligt op de tafel.

Dein Tagebuch, dein Handy, alles.
Je dagboek, je gsm, alles.

Grimaud, gib mir dein Handy.
Geef me je mobieltje, Grimaud.

Du hast dein Handy dabei?
Heb je je mobiel bij je?

Chef, dein Handy klingelt schon wieder.
Baas, je gsm zoemt weer.

Leg dein Handy auf den Boden.
Leg je telefoon op de vloer.

Dein Handy vibriert.
Je mobieltje zoemt.

Ich hab dein Handy geortet.
Ik heb je mobiel getraceerd.

Wieso ist dein Handy aus? Prabhat Road.
Waarom staat je gsm uit? Prabhat Road.

Wo ist dein Handy, Ri?
Waar is je telefoon, Ri?

Lass dein Handy an.
Laat je mobieltje aan.

Warum ist dein Handy aus?
Waarom staat je mobiel uit?