DEIN PROFIL - vertaling in Nederlands

• je profiel

Voorbeelden van het gebruik van Dein profil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich mag dein Profil, aber… Das ist nichts für dich.
Ik hou van je profiel… maar het is niks voor jou.

Solange dein Profil nichts Obszönes zeigt, dann steht deinen Dates nichts im Wege.
Tenzij er iets obsceen in je profiel staat, maak zoveel afspraakjes als je wil.

Dein Profil war ein Narzisst der allein arbeitete.
Volgens jouw profiel is het 'n narcist die in z'n eentje werkt.

Hast du dein Profil gecheckt?
Heb je je profielpagina gezien?

Dein Profil war auch dabei.
Jouw profiel zat er ook bij.

Dein Profil ist eins der.
Jouw profiel is een van de machtigste op Facebook.

Dein Profil ist eins der Mächtigsten im gesamten Facebook.
Jouw profiel is een van de meest krachtige in heel Facebook.

Wir haben deinen Namen auf der Liste gesehen. Und wir haben uns dein Profil angesehen.
We zagen jouw naam op de lijst en we hebben jouw profiel gezien.

Bert, du hast uns erzählt, dass du dein Profil getunt hast?
Bert, je vertelde hoe je jouw profiel veranderde?

kannst du dein Profil anpassen.
kun je jouw profiel aanpassen.

Erstelle einen einprägsamen Titel für dein Profil.
Creëer een opvallende titel voor uw profiel.

Erstelle einen einprägsamen Titel für dein Profil.
Creëer een pakkende titel voor uw profiel.

Ich hab mir auf dem Weg dein Profil angeschaut.
Onderweg staarde ik naar je profiel.

Und was ist dein Profil?
En wat is jouw profiel?

Wenn du dein Profil verstecken willst,
Als je je account wilt verbergen,

Falls du dein Profil vor weniger als 30 Tagen gelöscht hast,
Als u uw profiel minder dan 30 dagen geleden heeft verwijderd,

Wir verarbeiten deine Personendaten im Rahmen der internen und externen Rekrutierung, um mit dir zu kommunizieren und dein Profil für aktuelle und/oder künftige Rekrutierungsbedürfnisse innerhalb der H&M-Gruppe zu evaluieren.
We zullen jouw persoonlijke gegevens verwerken om met jou te communiceren en jouw profiel te evalueren in verband met huidige en/of toekomstige noden voor aanwerving binnen de H&M Groep.

Sobald du dein Profil kreiert hast,
Zodra u uw profiel heeft aangemaakt,

Dein Konto zu deaktivieren bedeutet, dass es niemandem möglich sein wird, dein Profil zu sehen und du wirst keine Nachrichten von anderen Mitgliedern mehr bekommen.
Het deactiveren van jouw account betekent dat niemand jouw profiel kan zien en je zult niet meer berichten ontvangen.

Es ist nicht nur dein Profil, das gelöscht wird.
Het is niet alleen uw profiel dat is verwijderd;