DEINEM TRAUM - vertaling in Nederlands

• je droom
• je dromen
• in je dromen

Voorbeelden van het gebruik van Deinem traum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ok, ich sage einen Satz über"Folge deinem Traum".
Ok, ik doe iets over'volg je dromen in de mijne.

In deinem Traum?
In jouw droom?

Ich freue mich so, dass du endlich deinem Traum nachjagen kannst.
Ik ben zo blij dat je je vleugels kunt uitslaan en je dromen kunt najagen.

Sie ist deinem Traum gefolgt, Toby. Nicht mehr.
Ze ging jouw droom achterna, Toby. Nu niet meer.

Wenn ein Baby in deinem Traum ist, bist du genau genommen das Baby.
Als je droomt van een baby, ben je dat zelf.

Warum sollte das in deinem Traum sein?
Waarom zou dat in jouw droom voorkomen?

Ich hatte einen Gastauftritt in deinem Traum?
Zag je me in een van je dromen?

In deinem Traum?
Zit ik in jouw droom?

Evan war auch in deinem Traum?
En was Evan in jouw droom?

Louis, es ist schade, dass wir dir bei deinem Traum nicht helfen können.
Louis, jammer dat we jou niet kunnen helpen met jouw droom.

In deinem Traum sind viele Leute gestorben, was? Ja?
Er gaan veel mensen dood in jouw droom, hè?

Wir sind in deinem Traum.
We zitten in jouw droom.

Ich sag dir was zu deinem Traum.
Ik heb zitten denken aan jouw droom.

Die Minen, die Plattform in deinem Traum.
De mijnen, het platform in je slaap.

Was sollte die Katze in deinem Traum?
Waarom zou die kat in jouw droom voorkomen?

Aber der Rat, den ich mir in deinem Traum gab, ist gut.
Maar het advies dat ik mezelf gaf in jouw droom was goed.

Und nicht auf einen Typen aus deinem Traum?
Is het geen oververmoeidheid in plaats van die droom-man?

Was da auch gerade vor sich geht, es ändert nichts an deinem Traum.
Wat er momenteel ook gebeurt in de wereld, jouw droom leeft voort.

In deinem Traum sind viele Leute gestorben, hm?
Er gaan veel mensen dood in jouw droom, hè?

Was siehst du? In deinem Traum.
Wat zie je in jouw droom?