JE DROOM - vertaling in Duits

• dein Traum
• deinen Traum
• dein Lebenstraum
• deinem Traum
• deine Träume
• dir träume

Voorbeelden van het gebruik van Je droom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sorry dat we je droom hebben vermorzeld.
Tut uns ieid, dass dein Traum gepiatzt ist.

Je hebt me nooit echt over je droom verteld.
Du hast mir noch nie richtig von deinem Traum erzählt.

Je mag je droom niet opgeven.
Aber du darfst deinen Traum nicht aufgeben.

Geweldig. Je droom komt uit.
Deine Träume gehen in Erfüllung. Toll.

Gefeliciteerd. Je droom is uitgekomen.
Glückwunsch. Dein Traum ist wahr geworden.

Kom op, we moeten de bende over je droom vertellen.
Komm, wir müssen allen von deinem Traum erzählen.

Als je je droom opgeeft, sterf je.
Wenn du deinen Traum aufgibst, stirbst du.

Je kunt je droom nog verwezenlijken.
Du kannst deine Träume noch verwirklichen.

Hopelijk was je droom dit waard.
Ich hoffe, dein Traum war das hier wert.

Zelfs ik speel een rol in je droom.
Selbst ich spiele eine Rolle in deinem Traum.

Dat je je droom waarmaakt.
Dass du deinen Traum verwirklichst.

Ik zou je droom waarmaken.
Ich hab gesagt, ich werde deine Träume wahr machen.

Het verandert je droom in een nachtmerrie.
Dein Traum wird zum Alptraum.

Eentje bestond al in je droom.
Einer existierte schon in deinem Traum.

Moet ik achter je droom staan?
Ich soll deinen Traum unterstützen?

Goed dat je je droom hebt nagestreefd.
Dass du deine Träume verfolgt hast.

Dit is je droom en ons plan.
Das ist dein Traum und unser Plan.

Was dat voor of na je droom over Natalie?
Vor oder nach deinem Traum über Natalie?

Ik help je je droom te verwezenlijken.
Ich helfe dir, deinen Traum zu verwirklichen.

Je hebt je droom opgegeven voor Homer.
Du hast für Homer deine Träume geopfert.