DEINER WOHNUNG - vertaling in Nederlands

• je appartement
• je flat
• je huis
• je thuis
• je woning

Voorbeelden van het gebruik van Deiner wohnung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist da ein Mann in deiner Wohnung?
Is er een man in je woning?

In deiner Wohnung haben wir es nicht gefunden.
We konden het niet vinden in je flat.

Ich war bei deiner Wohnung.
Ik ben bij je huis geweest.

Ist jemand in deiner Wohnung?
Is er iemand bij je thuis?

Nein. Ich sah sie in deiner Wohnung.
Nee. Nou, ik zag ze in je appartement.

Weißt du, wie schwer es mir fiel, zu deiner Wohnung zu gehen?
Enig idee hoe moeilijk het was om naar je flat te gaan?

Ich komme zu deiner Wohnung.
Ik kom naar je huis.

In deiner Wohnung liegen zwei Leichen.
Er liggen twee lijken in je appartement.

Die Polizei wird in deiner Wohnung fertig sein.
De politie is vanavond klaar in je woning.

Ich frage dich bloß, warum du einen Zwölfjährigen in deiner Wohnung unterhältst.
Ik vraag je gewoon waarom je 12 jarigen bij je thuis vermaakt.

Noch mal vielen Dank, dass wir in deiner Wohnung bleiben dürfen.
Bedankt dat we in je huis mogen slapen.

Du bewahrst die Originale in deiner Wohnung auf.
De originelen liggen in je flat.

GENF Was ist mit deiner Wohnung, Pinaud?
GENÈVE Wat is er met je appartement, Pinaud?

Weil diese Leute jetzt garantiert in deiner Wohnung sind.
Omdat ze zeker al bij je thuis zijn.

Ich glaube, du umarmtest vor deiner Wohnung einen Obdachlosen.
Volgens mij zag ik je voor je woning een dakloze omhelzen.

Rosie war in deiner Wohnung.
We weten dat Rosie in je appartement geweest is.

Ich geh und hol deine Sachen von deiner Wohnung.
Ik ga nog even de spullen uit je flat ophalen.

Bis heute Abend ist die Polizei in deiner Wohnung fertig.
De politie is vanavond klaar in je woning.

Henry, verschwinde aus deiner Wohnung.
Henry, ga meteen je huis uit.

Weil diese Leute jetzt garantiert in deiner Wohnung sind.
Omdat die mannen nu zeker te weten bij je thuis zijn.