JE FLAT - vertaling in Duits

• deine Wohnung
• deinem Apartment
• deiner Wohnung
• dein Apartment

Voorbeelden van het gebruik van Je flat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ga nog even de spullen uit je flat ophalen.
Ich geh und hol deine Sachen von deiner Wohnung.

Nee, ik vind je flat heel leuk.
Schon gut, mir gefällt deine Wohnung.

Ik kom, dus ik kan iets meebrengen uit je flat.
Ich bring dir etwas aus deiner Wohnung mit.

Dit is de koopakte van je flat.
Das sind die restlichen Papiere für deine Wohnung.

Waarom zou ik daarvoor naar je flat gaan?
Wieso sollte ich dafür zu deiner Wohnung fahren?

Bijna groter dan je flat.
Größer als deine Wohnung.

Ik ben naar je flat gegaan.
Ich war in deiner Wohnung.

Waarom? Ik voel de vreemde behoefte je flat vanbinnen te bekijken?
Ich muss einfach mal deine Wohnung sehen.- Warum?

Je zit in je flat.
Du sitzt in deiner Wohnung.

We gaan naar je flat.
Gehen wir in deine Wohnung.

Er lagen twee doden in je flat.
Seit ich zwei Leichen in deiner Wohnung gefunden habe.

Neem haar mee naar je flat.
Nimm sie in deine Wohnung.

Het is opgenomen door de camera's die je toen in je flat vond.
Sie stammen von einem der Geräte, die in deiner Wohnung gefunden wurden.

Voor de borg van je flat.
Für die Kaution für deine Wohnung.

Ik ben nog nooit in je flat geweest.
Ich war noch nie in deiner Wohnung.

Ik was nog nooit eerder in je flat.
Ich war noch nie zuvor in deiner Wohnung.

We vinden je flat mooi.
Deine Wohnung gefällt uns.

Hoe zag je flat eruit na het feest?
Wie sah deine Wohnung nach der Party aus?

Net als 'n huis, je flat en 2 auto's.
Dem Haus, deiner Wohnung, 2 Autos.

Niet alleen je flat, maar de hele stad.
Nicht nur deine Wohnung hier, ich meine die ganze Stadt.