NIEUWE FLAT - vertaling in Duits

• neue Wohnung
• neue Eigentumswohnung
• neues Appartement
• neuen Wohnung
• neues Apartment

Voorbeelden van het gebruik van Nieuwe flat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ik eindelijk Ziva's nieuwe flat zal zien.
ich endlich Zivas neue Wohnung sehen werde.

Ik heb een nieuwe flat gehuurd in Harapainen.
Ich habe eine neue Wohnung in Harapainen gemietet.

Hoe is de nieuwe flat?
Wie ist das neue Appartement?

Nieuwe flat in Yonkers.
Eine neue Wohnung in Yonkers.

En je nieuwe flat?
Und die neue Wohnung?

Gewoon…- Hoe is jullie nieuwe flat?
Wie klappt's in der neuen Wohnung?

Hoe is je nieuwe flat?
Wie ist die neue Wohnung?

Hé. Heb je daar ruimte voor in de nieuwe flat?
Hey! Hast du Platz dafür in der neuen Wohnung?

U wil niet in een nieuwe flat wonen.
Du willst nicht in einer neuen Wohnung leben.

Ik was aan het sparen voor onze nieuwe flat.
Ich habe das alles gespart, um es dir für die neue Wohnung zu geben.

Hij heeft een nieuwe flat en hij moet er vanavond in.
Er zieht heute Abend in eine neue Wohnung. Er muss zwei Monatsmieten.

We vierden Samantha's nieuwe flat, haar drie nieuwe klanten
Samantha hatte uns eingeladen, um ihre neue Wohnung, drei neue Klienten

Je kunt niet eeuwig bij haar in bed slapen. Je moeder heeft een baan en een nieuwe flat en….
Deine Mutter hat einen Job und eine neue Wohnung und… Du kannst nicht ewig hier im Bett pennen.

tante Rose woonden in de rue des Minimes… in een nieuwe flat met alle modern comfort.
Tante Rose wohnten in der Rue des Minimes, in einer neuen Wohnung mit allem modernen Komfort.

We kopen een nieuwe flat voor iedereen in Londen… wiens huis gebombardeerd is,
Wir kaufen allen neue Wohnungen, die in London ausgebombt wurden,

Als jullie uw aandacht op deze prachtige, nieuwe flat screen-tv willen vestigen… presenteer ik jullie het MMA kampioenschap!
Wenn ihr bitte alle eure Aufmerksamkeit diesem wunderschönen, neuen Flat Screen-Fernseher widmen würdet, werde ich euch die Meisterschaft der Mixed Martial Arts präsentieren!

Ze beloofden nieuwe flats te bouwen, voordat ze deze gingen afbreken.
Die versprachen, neue Wohnungen zu bauen, bevor sie die alten abreißen.

Geef je alle weduwen nieuwe flats?
Schenkst du allen Witwen neue Wohnungen?

Deze is verkocht om plaats te maken voor nieuwe flats.
Das hier wurde verkauft, um neuen Wohnungen zu weichen.

Je hebt dat niet als je in die mooie nieuwe flats woont, of wel?
Das hat man in diesen tollen neuen Wohnungen nicht. -Allerdings?