DELOS - vertaling in Nederlands

• delos

Voorbeelden van het gebruik van Delos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Projekt DELOS gehörtzu den Projekten, die durch die eLearningInitiative unterstützt werden.
Het project Delos is een van de projecten die worden gesteunddoor het eLearning-initiatief.

DELOS eWatch isteine Beobachtungsplattform, die zum Verständnis der Innovation und des Wandels im europäischen Bildungswesen beitragen soll.
DELOS eWatch is een waarnemingsplatform dat erop is gerichtmeer inzicht te verwerven in de vernieuwing en verandering van het Europese onderwijs.

Willkommen, Delos Vorstand.
Welkom, Delos raad van bestuur.

Der Gouverneur von Delos.
De gouverneur van Delos.

Was unterscheidet mich von Delos?
Waarin verschil ik van Delos, en van jou?

Delos ist meine Firma, du Stück Scheiße!
Delos is mijn bedrijf, stuk stront!

Es ist unser kleines Forschungsprojekt, das Delos interessiert.
Ons kleine onderzoeksproject is belangrijk voor Delos.

Schließlich wurde Leto von der schwimmenden Insel Delos aufgenommen.
Zij is door Hera naar het drijvende eiland Delos verbannen.

Delos besitzt den Geist der Hosts, die Storylines.
Delos is eigenaar van de inwoners en de verhaallijnen.

Er hat einen Maulwurf bei Delos platziert.
Hij heeft een mol in het bedrijf.

Delos hat sein hässliches kleines Projekt erst nach Arnolds Tod gestartet.
Dat akelige project van Delos bestond niet toen Arnold stierf.

Diese drei Urlaubsorte bilden zusammen Delos… in der Geschichte der Menschheit.
Alles bijeen, deze plaatsen omvatten Delos… de meest fantastische vakantie plek van de mensheid.

In der Geschichte der Menschheit. Diese drei Urlaubsorte bilden zusammen Delos.
Alles bijeen, deze plaatsen omvatten Delos… de meest fantastische vakantie plek van de mensheid.

Dann würde ich Serac sagen, es bringt nichts, Delos zu übernehmen.
Als dat zo was, zou ik Serac zeggen dat Delos overnemen zinloos is.

wenn Sie erfahren, warum er Delos will.
je weet waarom hij Delos wil hebben.

Auf Delos… legt das Orakel den Trojanern nahe, ihre Urmutter zu suchen.
In Delos vraagt het orakel de Trojanen de oude moeder te zoeken.

Also in Delos fordert das Orakel die Trojaner auf, ihre alte Mutter zu suchen.
In Delos vraagt het orakel de Trojanen de oude moeder te zoeken.

Glaubst du, James Delos verschwendete so viel Geld nur für seine Auferstehung?
Om alleen zichzelf te laten herrijzen? Denk je dat James Delos al dat geld had uitgegeven?

Aber Delos war dafür berüchtigt, Aber Delos war dafür berüchtigt,
Maar Delos liet zijn medewerkers net zo in het ongewisse liet

Damit Delos sie begreifen kann.
Zo kan Delos ze doorgronden.