DEMOGRAFIE - vertaling in Nederlands

• demografie
• demografische gegevens
• demografische ontwikkelingen
• bevolkingsopbouw

Voorbeelden van het gebruik van Demografie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

statistische Modelle, und Demografie Rechnung.
statistische modellen, en demografische gegevens in aanmerking.

Beginnen Sie mit dem Sortieren der verschiedenen Linien, die Sie durch"Konversionskasse" erhalten haben, und wählen Sie die Demografie, die am besten konvertiert welches Alter?
Start door de verschillende lijnen te sorteren die je hebt verkregen door"checkout conversion" en selecteer de demografische gegevens die beter converteren welke leeftijd?

hier zum Ausblick auf die künftige Strukturpolitik: Die regionalen Herausforderungen durch Globalisierung, Demografie, Klimawandel, Migration- das ist alles treffend beschrieben.
de met de mondialisering samenhangende regionale uitdagingen, demografische ontwikkelingen, klimaatsverandering, migratie, enzovoorts, zijn allemaal accuraat beschreven.

Und es ist eine Krise, die strukturelle Aspekte hat-- es hat teilweise zu tun mit Demografie.
Het is een crisis met een structureel facet- ze heeft deels te maken met demografische gegevens.

Die Demografie des Mittelmeerraums, der Türkei,
De demografische ontwikkeling in het Middellandse-Zeegebied, in Turkije,

Demografie>- Sozialbereich>
Demografische aspecten,gt;· sociale aspecten,>

der Kampf gegen Terrorismus, Demografie und Einwanderung, wirtschaftliche Entwicklung
de terrorismebestrijding, de demografie en de immigratie, de economische ontwikkeling

um den vor uns stehenden Herausforderungen Globalisierung, Demografie und Klimawandel zu begegnen.
waarmee we worden geconfronteerd, aan te pakken: globalisatie, bevolking en klimaatverandering.

Menschen mit ähnlichen Demografie eher Beziehungen zu bilden.
mensen met dezelfde demografische hebben meer kans om relaties te vormen.

ein wichtiger Aspekt der Frage der Demografie.
een belangrijke kwestie in het bevolkingsvraagstuk.

Sie nur eine vage Vorstellung, was die Demografie Ihrer Kunden Aussehen,
je alleen maar een vaag idee wat de demografische gegevens van uw klant set eruit

für Innovation Mittel für Studien und Forschungsprojekte zur Demografie, aber auch zur Soziologie,
innovatie financiële middelen worden uitgetrokken voor demografische studies en onderzoek,

so werden mit der Einsetzung einer Sachverständigengruppe für Fragen der Demografie und mit der Einrichtung der Europäischen Allianz für Familien die Diskussion und der Austausch über Vereinbarkeitsfragen angeregt.
thema demografische verjonging betreft, zal een groep van deskundigen inzake demografische kwesties en vertegenwoordigers van de Europese Alliantie voor het gezin de discussies en uitwisselingen van ervaring met betrekking tot combineerbaarheid stimuleren.

Obwohl Migration ein wichtiger Teil der Lösung für Europas Probleme in den Bereichen Wirtschaft, Demografie und Wettbewerbsfähigkeit sein kann,
Hoewel migratie een belangrijk onderdeel kan vormen van de oplossingen voor de economische, demografische en concurrentieproblemen in Europa,

des Sozialvertrags bestimmt sind, sondern sich auch an Veränderungen der Demografie sowie der technologischen und globalen Gegebenheiten anpassen können.
in het sociaal contract, maar zich ook kunnen aanpassen aan de veranderende demografische, technologische en mondiale omstandigheden.

Deshalb ruft der EWSA die Mitgliedstaaten auf, die Zusammenarbeit zwischen der Sachverständigengruppe der Europäischen Kommission für Fragen der Demografie, dem Beschäftigungsausschuss und dem Ausschuss für Sozialschutz zu intensivieren,
Daarom roept het Comité de lidstaten ertoe op om de samenwerking te versterken tussen de deskundigengroep van de Commissie voor demografische kwesties, het werkgelegenheidscomité en het comité voor

Finanzen und Demografie liefern sollten, die für die langfristige Tragfähigkeit der Renten von Bedeutung sind
financiële en demografisch trends die van invloed zijn op de betaalbaarheid van de pensioenen op lange termijn,

Die Demografie hat sich verändert.
Behalve dat de demografie gewijzigd is.

Demografie oder Merkmale zu Studienbeginn.
Demografisch gegeven of kenmerk bij basislijn.

Er sah sich die Demografie an.
Hij keek naar de demografie.