DEMOGRAFISCH - vertaling in Duits

• demographisch
• demografischer
• demographische
• demographischen
• demografisch
• demographischer
• demografische
• demografischen

Voorbeelden van het gebruik van Demografisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We gebruiken deze informatie ook voor intern marketingonderzoek of demografisch onderzoek, zodat wij in staat zijn producten te bieden met steeds hogere niveaus van prestaties en steeds meer interessante functionaliteit.
Ferner verwenden wir Daten dieser Art für interne Marktstudien oder demografische Erhebungen, die es uns ermöglichen, Ihnen Produkte mit immer höheren Leistungen und interessanteren Funktion anzubieten.

Het onderhavige voorstel is zowel in sociaal en demografisch opzicht als met het oog op de modernisering van de landbouw van uitermate groot belang.
Es handelt sich um einen Vorschlag, dem in sozialer und demographischer Hinsicht wie auch in bezug auf die Modernisierung der Landwirtschaft größte Bedeutung zukommt.

de door de Khazariaanse maffia gecontroleerde landen hebben de strijd verloren zowel economisch als demografisch.
die von der Khasarischen Mafia kontrollierten Länder haben die Schlacht sowohl ökonomisch als auch demografisch verloren.

Daarnaast zijn wij demografisch van elkaar afhankelijk, omdat het noodzakelijk is een dialoog met de landen in Noord-Afrika aan te gaan over de aanpak van de legale en illegale migratie.
Zudem besteht angesichts der Notwendigkeit, einen Dialog mit den nordafrikanischen Staaten über die Verwaltung der legalen und illegalen Einwanderung zu führen, auch eine gegenseitige Abhängigkeit im demografischen Bereich.

Vanuit demografisch oogpunt de twintigste eeuw is een tijd van stagnatie geweest voor Blanca.
Vom demographischen Gesichtspunkt her betrachtet war das zwanzigste Jahrhundert für Blanca eine Zeit der Stagnation.

Hier volgen enkele gebieden waar demografisch onderzoek een groot verschil kan uitmaken.
Im Folgenden finden Sie ein paar Bereiche, in denen eine demografische Recherche einen großen Unterschied machen kann.

verkoop van de symbiotische sullige speler demografisch omhoog te duwen.
Bekehrungen zu fördern, und Umsatz von der symbiotische geeky Spieler demografisch.

op onder meer economisch, politiek, sociaal, demografisch en cultureel gebied.
sozialer, demographischer, kultureller und anderer Hinsicht beträchtliche Unterschiede.

De alternatieven zijn Palestijnse apartheid of de demografisch gezien onvermijdelijke teloorgang van het karakter van Israël als joods thuisland.
Die Alternativen sind eine palästinensische Apartheid oder der unaufhaltsame demografische Niedergang Israels als Heimat der Juden.

De verdere ontwikkeling van een wettelijk kader voor immigratie wordt deels gerechtvaardigd door de toestand op demografisch gebied en de doelstellingen van de Lissabonstrategie.
Das Erfordernis einer Weiterentwicklung des Rechtsrahmens für Migration liegt teilweise in demografischen Veränderungen sowie der Umsetzung der Lissabon-Strategie begründet.

De metropolitane gebieden zijn zowel economisch als demografisch van grote betekenis voor de toekomst.
Die großstädtischen Ballungsgebiete sind sowohl aus wirtschaftlicher wie auch aus demographischer Sicht für die Zukunft von großer Bedeutung.

sociaal en demografisch opzicht een probleem van betekenis.
finanzielles, soziales und demographisches Problem dar.

we er niet in slagen om ons onvoldoende benutte demografisch potentieel te mobiliseren.
von Europa 2020 erweisen, wenn es uns nicht gelingt, unser nicht ausreichend genutztes demografisches Potenzial zu mobilisieren.

Dit wordt geïllustreerd door een tragisch demografisch gegeven: de levensverwachting is in de afgelopen vijftien jaar gedaald
Dies wird durch eine tragische demokraphische Angabe belegt: der Rückgang der Lebenserwartung im Laufe

Europa heeft integendeel behoefte aan een veelomvattend gezins- en demografisch beleid, aan souvereine samenwerking tussen de naties
Im Gegenteil, Europa braucht eine eigene Familien- und Bevölkerungspolitik, eine Politik der souveränen Zusammenarbeit zwischen den Nationen,

We vestigden ons in Footscray, een arbeiders-buitenwijk die demografisch bestaat uit lagen van immigranten.
Wir ließen uns in Footscray nieder, einem von der Arbeiterklasse bewohnten Vorort, dessen Bevölkerung aus Immigrantenschichten besteht.

Hoewel demografisch gezien het aantal in huishoudens samenlevende personen in vele geïndustrialiseerde landen in het algemeen afnam,
Obwohl demographisch gesehen die Anzahl der in einem Haushalt zusammenlebenden Personen in vielen Industrienationen generell sank,

Voor de comfortbehoefte van een zich demografisch veranderende toekomstgeoriënteerde maatschappij ontwikkelde FUHR een uniek assortiment zelfvergrendelende meerpuntssluitingen,
Für die Komfortbedürfnisse einer sich demographisch verändernden Zukunftsgesellschaft entwickelte FUHR ein marktführendes Programm selbstverriegelnder Mehrpunktverschlüsse,

Dit heeft gevolgen op economisch en sociaal gebied, maar ook op demografisch en criminaliteitsvlak.
sozialer Ebene sowie in demografischer Hinsicht und im Hinblick auf die Kriminalitätsrate hat.

Het demografisch gediversifieerde studenten in staat zijn om hun persoonlijkheid te cultiveren zal zijn,
Seine demographisch diversifizierter Studenten werden in der Lage sein, ihre Persönlichkeit zu kultivieren,