DÉMOGRAPHIQUE - vertaling in Nederlands

• demografisch
• bevolking
• demografische
• vergrijzing
• demografie
• de demografi
• in bevolkingsomvang
• bevolkingsgroei

Voorbeelden van het gebruik van Démographique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Celui qui se fait des soucis de la croissance démographique, risque d'être traité de raciste par des hétérodoxes.
Wie zich zorgen maakt over de groei van de wereldbevolking, loopt het risico om door andersdenkenden voor racist te worden uitgemaakt.

la croissance démographique et l'augmentation de la consommation par habitant.
de groei van de bevolking en de consumptiegroei per hoofd van de bevolking..

C'est aussi le plus peuplé et son taux de croissance démographique est le plus élevé de la région.
Het is ook het dichtst bewoond en het groeicijfer van de bevolking is het hoogste van het hele gebied.

L'immigration jouera aussi un rôle de plus en plus important s'agissant d'endiguer la tendance à la baisse démographique.
Immigratie zal dan ook een factor van toenemend belang worden voor het temperen van de dalende geboortecijfers.

A l'époque contemporaine, le recensement de la population livre une sorte de photo de la situation démographique, géographique, socio-économique
Tegenwoordig levert de volkstelling een soort foto van de Belgische bevolking op demografisch, geografisch, socio-economisch

on observe un certain nombre d'évolutions claires de la croissance démographique(relative).
duidelijke verschuivingen in de(relatieve) aangroei van de bevolking.

L'Europe et l'Irlande ont un besoin croissant de travailleurs immigrés pour occuper les emplois laissés vacants par l'augmentation de la prospérité et le recul démographique.
Europa en Ierland hebben in toenemende mate gastarbeiders nodig om de vacatures te vervullen die ontstaan als gevolg van de groeiende welvaart en de dalende bevolkingscijfers.

de remercier les contribuables américains pour l'Étude démographique sur la santé.
mijn dank te betuigen aan de Amerikaanse belastingbetalers voor de" Demographic Health Survey.

en considérant l'immigration comme un instrument pouvant garantir l'avenir démographique et économique de l'Europe.
het immigratie beschouwt als een instrument om de demografische en economische toekomst van Europa veilig te stellen.

Par écrit.-(SK) L'UE doit répondre aux importants changements démographiques si elle veut préserver son équilibre démographique et territorial.
Schriftelijk.-( SK) De EU moet reageren op ernstige demografische veranderingen als het in demografisch en territoriaal evenwicht wil blijven.

Population, densité de population et développement démographique dans les régions de l'objectif n° 1 Activité économique
Bevolking, bevolkingsdichtheid en demografische ontwikkeling in de regio's van doelstelling 1 Economische bedrijvigheid en werkloosheid in de regio's van doelstelling 1 Werkgelegenheid,

Des facteurs structurels, tels que la croissance démographique, les pressions exercées sur les terres agricoles
Structurele factoren, zoals de toename van de bevolking, de druk op landbouwgrond en de gevolgen van de klimaatverandering,

Ce groupe démographique croissant de pères à temps plein est de trouver qu'ils peuvent faire tout aussi bien(et dans certains cas mieux)
Deze groeiende demografische van fulltime vaders is het vinden van dat ze net zo goed kunnen doen(en in sommige gevallen beter) van een baan dan stay-at-home moms,

Face à l'augmentation démographique, la croissance urbanistique
Gezien de toenemende bevolking, de groei van de steden

Dans son avis exploratoire de 201113 sur le rôle de l'immigration dans le contexte démographique en Europe, le CESE soulignait qu'au cours des prochaines années,
In zijn verkennend advies uit 201113 over de rol van immigratie in de context van de vergrijzing in Europa benadrukte het Comité dat er een toename nodig is

protection du climat, développement démographique, globalisation, attractivité des territoires,
duurzame energievoorziening en klimaatbescherming, demografische ontwikkeling, globalisering,

La capacité de l'économie pour faire face à la croissance démographique rapide est constamment contestée,
Het vermogen van de economie te houden met de snel groeiende bevolking wordt constant uitgedaagd,

Dans son avis exploratoire de 201114 sur le rôle de l'immigration dans le contexte démographique en Europe, le CESE soulignait
In zijn verkennend advies uit 201114 over de rol van immigratie in de context van de vergrijzing in Europa benadrukte het EESC

La famille et l'évolution démographique(avis exploratoire à la demande de la future présidence allemande)(III)(SOC-MARS) transformation de l'avis"avenir démographique en Europe" SOC 245.
Het gezin en de demografische ontwikkelingen( verkennend advies op verzoek van het toekomstige Duitse voorzitterschap)( III)( SOC-MAART) wijziging van het advies" Demografische toekomst in Europa" SOC 245.

les sociétés ont été le résultat de l'action de deux variables: le facteur démographique et le facteur religieux.
in de geschiedenis van de mens zijn de grote veranderingen binnen de samenleving bepaald door de ontwikkeling van twee factoren: demografie en religie.