BEVOLKING - vertaling in Frans

• population
• peuple
• public
• habitant
• citoyens
• habitants
• populations
• peuples

Voorbeelden van het gebruik van Bevolking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De distributie van jodiumtabletten onder de bevolking in de nabijheid van kerncentrales.
La distribution de comprimés d'iode aux habitants proches des centrales nucléaires.

Ze weten niet communicatieve taal met de lokale bevolking.
Ils ne savent pas la langue de communication avec la population locale.

Hierdoor werden sieraden betaalbaar voor bijna alle klassen van de bevolking.
Les bijoux sont ainsi devenus accessibles à toutes les couches de la société.

Lepels zoals deze werden waarschijnlijk door alle standen van de bevolking gebruikt.
Ces cuillères étaient probablement utilisées par toutes les classes de la société.

En in het midden van dit alles… de grootste bevolking van gangsters in alle vijf stadsdelen.
Sans compter la plus grosse communauté de mafieux des cinq arrondissements.

Wat vertellen we de bevolking?
Que disons nous au public?

gezondheid en bevolking.
la santé et la démographie.

Ook als het BBP per hoofd van de bevolking voor een land stijgt,
Par exemple, même si le PIB par habitant augmente pour un pays,

Wat is het BBP per hoofd van de bevolking, en wat is het voor gebruikt?
Quel est le PIB par habitant, et quel est-il utilisé?

Japan berekend per hoofd van de bevolking.
le quintuple du Japon calcul par tête d'habitant.

Oostenrijk is één van de rijkste landen ter wereld, gemeten naar het BBP per hoofd van de bevolking.
L'Autriche est l'un des pays les plus riches du monde en termes de PIB par habitant.

in 2012 het BBP per hoofd van de bevolking bereikt $ 46.330.
en 2012 le PIB par habitant a atteint$ 46,330.

Gezien de historische gegevens van het BBP per hoofd kan worden gezien als het Italiaanse BBP per hoofd van de bevolking is gestaag gedaald sinds 1997.
Compte tenu de l'historique des données de PIB par habitant peut être considérée comme l'italien PIB par habitant a diminué régulièrement depuis 1997.

De productiegroeiwas het grootst in de Baltische staten en in Polen, de landen met het laagste bbp per hoofdvan de bevolking in de EU.
Les États baltes et la Pologne, dont le PIB par habitant est le moins élevé del'UE, sont les pays qui ont enregistré lacroissance la plus forte.

het bruto binnenlands product per hoofd van de bevolking.
les salaires progressent au même rythme que le PIB par habitant.

De tegen stellingen tussen de Lid-Staten zijn zelfs nog groter uitgedrukt in bosareaal per hoofd van de bevolking.
Les contrastes entre les États membres sont encore plus forts en termes de superficie boisée par tête d'habitant.

Sinds 1975 is de hoeveelheid vloeibare melk die per hoofd van de bevolking wordt verbruikt in de Verenigde Staten met meer dan 40 procent gedaald.
Depuis 1975, la quantité de lait de consommation consommée par habitant aux États-Unis a diminué de plus de 40%.

In 1866, was er $ 1,8 miljard in omloop in de Verenigde Staten ongeveer $ 50,46 per hoofd van de bevolking.
En 1866, il était de 1,8 milliards de dollars en circulation aux États-Unis environ 50,46$ par habitant.

De poolregio's waarvan de bevolking kunstmatig in stand werd gehouden door dwingende maatregelen
Les régions polaires dont le peuplement était artificiellement maintenu par des mesures contraignantes

$ 9.523 per hoofd van de bevolking.
soit 9,523$ par habitant.