Voorbeelden van het gebruik van Peuplement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peuplement permanent Entre 300 et 1000 ap.JC. l'influence de la mer sur le paysage a été exacerbée par quelques'transgressions'.
Permanente bewoning Tussen 300 en 1000 na Christus werd de invloed van de zee op het landschap door verschillende transgressies vergroot.autosuffisantes donnent l'image la plus fidèle des débuts mêmes du peuplement de l'île.
autosuffisantes huizen geven het trouwste beeld van het zelfde begin van de bevolking van het eiland.Conclusion Ces premiers résultats soulèvent déjà de nombreuses questions dans la compréhension de la structuration du peuplement à Trésor.
Conclusie Deze eerste resultaten werpen meteen al heel wat vragen op omtrent de structuur van de populatie van Trésor.À l'aube de l'homme, le joueur's tâche consiste à conduire un peuplement préhistorique.
pour une seule intervention au cours de la vie du peuplement pour les résineux.
L'impact de la pollution atmosphérique sur les écosystèmes forestiers dépend également des propriétés d'un grand nombre de paramètres du site et du peuplement.
Hoe groot de invloed van luchtverontreiniging op de bosecosystemen is, hangt ook af van een groot aantal omstandigheden op de standplaats van de bomen en van de kenmerken van de opstand.Son but était l'atteinte à l'économie du khanat De Crimée et le peuplement des terres de Priazov'ja,
Het doel was de verstoring van de economie Krymskogo khanstva en zaselenie strijkt Priazovia neer,à la vitesse de rotation des éclaircies et à la maturité du peuplement.
van de rotatiesnelheid van de uitdunning en de maturiteit van de populatie.cette région a été depuis les temps anciens favorable au peuplement.
geologische kenmerken van het gebied waren altijd aantrekkelijk voor bewoning.Elle peut être accordée pour deux interventions au cours de la vie du peuplement pour les feuillus;
Voor de loofbomen kan zij toegekend worden voor twee handelingen tijdens het leven van het bestand;âge moyen du peuplement fait également apparaître des tendances reconnaissables.
de gemiddelde leeftijd van de opstand kon een bepaalde correlatie worden waargenomen.Son but était l'atteinte à l'économie du khanat De Crimée et le peuplement des terres de Priazov'ja,
Het doel was de verstoring van de economie Krymskogo khanstva en zaselenie strijkt Priazovia neer,Une estimation de l'ampleur du peuplement en Flandre et, si elle est connue, en dehors de la Flandre, et du développement prévu dans ce peuplement;
Een schatting van de omvang van de populatie in Vlaanderen en, voorzover bekend, daarbuiten, en welke ontwikkeling er in deze populatie wordt verwacht;L'âge du peuplement, le but du déboisement
De ouderdom van de houtopstand, het doel van de ontbossingAbattage d'un peuplement sans que le terrain soit affecté à une autre destination;
Het kappen van het bosbestand zonder aan de grond een ander gebruik te geven;le camionnage, peuplement forestier et l'amélioration de l'habitat de la faune, et les services Conservation Reserve Program(CRP).
Peuplement de l'aquarium Choisissez d'abord une population de poissons qui peuvent cohabiter,
Visbezetting Selecteer allereerst een John Harris a planté un peuplement d"arbres sycomore sur la propriété- dont un seul survit aujourd"hui.
John Harris plantte een stand van Sycamore bomen op het terrein- waarvan er slechts één overleeft vandaag.Dans une certaine mesure, les systèmes de production reflètent les structures sectorielles et de peuplement.
De opzet van de produktiesystemen weerspiegelen in zekere mate de sectoriele opbouw en vestigingsplaatsstructuur van de bedrijven.Plus d'infos mérite d'être lu Planification et peuplement Quels sont les poissons qui vont bien ensemble?
