Voorbeelden van het gebruik van Peuples in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il concerne des peuples et des parlements, qui sont la représentation démocratique de ces peuples. .
Het is een proces tussen volkeren en Des informations approfondies sur le gameplay, les peuples, les types de troupes,
En cette période, Université de l'Amitié des Peuples est devenu un centre scientifique et éducatif international majeur.
In deze periode, de Peoples' Friendship University werd een belangrijke internationale wetenschappelijke en educatief centrum.Aux peuples je le dis ouvertement dans la paix de vos cœurs vous allez hériter de la terre.
Manipuler les peuples pour détruire l'humanité n'est rien qu'un jeu pour eux.
Het gebruiken van mensen om de mensheid te vernietigen is voor hen enkel een grap.La Religion fut inventée pour maintenir les peuples divisés et créer la suspicion
Religie werd ontworpen om mensen gescheiden te houdenUniversité de l'Amitié des Peuples de la Russie est l'un des états principaux établissements d'enseignement supérieur de la Russie.
De Peoples 'Friendship Universiteit van Rusland is een van de leidende staat hoger onderwijsinstellingen van Rusland.Le travail que les peuples européens ont enduré pour développer et protéger les droits
La culture est l'âme des peuples, et il existe en Europe neuf langues officielles, mais a côté de cela, il existe d'autres langues.
De cultuur is de ziel van een volk en in Europa heeft men negen officiële talen maar er zijn ook nog andere talen.Pourtant, contre la volonté des peuples, vous êtes en train de mettre en place une rigueur budgétaire sans précédent.
Toch bent u, tegen Les peuples des différentes parties de l'ex-Yougoslavie ont bien entendu le droit de vivre dans la paix et la prospérité.
De inwoners van de verschillende delen van het voormalige Joegoslavië hebben zonder meer het recht om in vrede en voorspoed te leven.seuls représentants élus des peuples de ces États membres, sauvegarder les intérêts des habitants de ces mêmes États membres?
Nos peuples sont excédés d'être contraints à être libres,
Onze volkeren willen niet langer gedwongen worden om in vrijheid te leven.Quelle différence avec la joie des peuples en 2004, lorsque les anciens pays communistes ont rejoint l'Union!
Wat een verschil met l'on doit atteindre une fédération à trois, dans laquelle les trois peuples seront mis sur un pied d'égalité.
er uiteindelijk een federatie moet komen van drie volkeren, die daar alle drie met gelijke rechten kunnen leven.Je pense à l'idée d'une sorte de pacte de stabilité pour les Balkans, pour aider ces peuples à sortir de leur misère
Ik denk aan de idee van een soort stabiliteitspact voor de Balkan om deze volkeren te helpen uit hun ellenderenforcer les structures entre les différents peuples de cette région.
van de structuren tussen de verschillende stammen in de regio.ne fera pas avancer les choses dans les intérêts des peuples.
dit nu is, geen vooruitgang zal betekenen in het belang van de burgers.Naturellement, tout cela ne m'étonne pas, car cet euro est le fait d'une classe politique qui impose sa volonté aux peuples de l'Europe.
Dat verbaast mij uiteraard niet, aangezien die euro alles te maken heeft met een politieke elite die zijn wil aan de volken van Europa oplegt.Que l'on n'oublie jamais l'exhortation et l'avertissement d'un écrivain français:«Les vrais grands peuples sont les petits».
Men vergete immers niet en nooit het manend woord van een Franse schrijver over„ les vrais grands peuples sont les petits.
