ANDERE NATIES - vertaling in Frans

• autres nations
• d'autres peuples
• autres pays

Voorbeelden van het gebruik van Andere naties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Litouwen of andere naties, aangezien ze door de wind worden gedreven.
la Lettonie ou d'autres nations, puisqu'elles sont poussées par le vent.

India laten de andere naties als dwergen verschijnen.
de l'Inde font paraître les autres états comme des nains.

In de toekomstige dagen, zullen profetieën voort komen voor Europa en andere Naties.
Dans les jours à venir, on prononcera des prophéties pour l'Europe et pour les autres nations.

die werkt niet't verwaarlozing andere naties, de klantenondersteuning is beschikbaar voornamelijk in het Engels
qui doesn't négliger les autres nations, le soutien à la clientèle est disponible pour la plupart en anglais,

En hoewel asperity betreffende andere naties toegestaan door hem moeten machtige imperium maken,
Et bien que la cruauté par rapport à d'autres peuples leur ait permis de créer l'empire puissant,

Leerlingen moeten bepalen welke maatregelen hij heeft genomen in de omgang met andere naties, in het bijzonder met betrekking tot handel,
Les étudiants doivent définir les mesures qu'il a prises dans leurs relations avec les autres nations, notamment en ce qui concerne le commerce,

zei zijn het zelf en ontrafelen van de andere oude naties is voor hen de top voor het maken van kulturele en linguistische"Anschlussen" van het vergangene Reich.
ils le sont eux même et détricoter les autres pays en une ensemble de régions quelle aubaine pour faire des" anschluss" Culturelle et linguistique de l'ancien Reich.

hoe slavyane nodigde rus(zo uit, zoals, andere naties aanvankelijk genaamd varyagov)"knyazhit
Slaves ont invité rus'(ainsi, probablement, d'autres peuples appelaient au départ les Varègues)"ъэ цш=i

Engeland met hun kolonies dragen, niettemin zonder twijfel enigszins hoger dan als de concurrentie om alle andere naties vrij was,
bien qu'aucun doute légèrement plus haut que si la concurrence était libre à toutes autres nations, ne soient,

dit is niet kenmerkend voor de godsdienstige status van de andere naties op deze planeet.
cela n'est nullement typique du statut religieux des autres nations de cette planète.

Naar de beginneling van VIII eeuw tot toe n. E. Grieken begonnen om commerciele houdingen met andere naties exporterende olivkovoe boter,
Vers le début de VIII siècle avant J.C. Les Grecs ont commencé à restaurer les relations commerciales avec d'autres peuples, en exportant l'huile d'olive,

van de getuigenis van het verblijf en andere naties, bijvoorbeeld, is gereed.
les certificats du séjour et d'autres peuples, par exemple, est prêt.

Omwille van MIJN baby?s, de Bruid, gekozenen, en uitverkorenen in Amerika evenals degenen die om haar in andere naties schreeuwen zou IK u van MIJN geheugen nu afgeveegd hebben.
Pour le bien de MES nourrissons, Mariée, ceux que J'ai choisis et élus en Amérique de même que ceux dans les autres nations qui implorent pour elle JE vous aurais effacés de MA mémoire à présent.

de bron van eeuwige jongeling op de territoria moderne USA, andere naties van Europa weg plaveien naar het oosten.
la source de la jeunesse éternelle sur le territoire des États-Unis modernes, d'autres peuples de l'Europe construisaient la voie sur l'Est.

dit omvat een zeer groot evenement dat gebeurt in een islamitische maatschappij die deel uitmaakt van de natie onder andere naties.
ce qui inclut un événement très important qui se passe dans une société islamique qui fait partie de la nation parmi les autres nations.

Echter, na het kijken naar deze natie en andere naties, navigeren we mislukt op dat uitgangspunt voor vele jaren,
Cependant, après observation de cette nation et d'autres nations dirigez sans succès sur ces lieux pendant beaucoup d'années,

Andere naties verlaten de handel van hun kolonies vrij om al hun onderwerpen,
D'autres nations partent du commerce de leurs colonies libres à tous leurs sujets,

is een land dat geen vijandig beleid voert tegen andere naties en dat zijn buitenlands beleid wil openstellen voor
Le Belarus ne poursuit aucun type de politique hostile envers d'autres nations et il souhaite ouvrir sa politique étrangère

aankopen van munitie en bewapening op"cash& carry"-basis van de VS en andere naties.
munitions en« cash and carry» auprès des États-Unis et d'autres pays.

werd beschuldigd door andere naties van"manipuleren" haar koers om dit te bereiken.
a été accusé par d'autres nations de"manipulation" de son taux de change afin d'atteindre cet objectif.