Voorbeelden van het gebruik van Natie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zo ontwikkelt Katoen Natie maar liefst 17 verschillende business lines, waarin het zich als een specialist in bepaalde niches profileert.
Ainsi, Katoen Natie a développé pas moins de 17 secteurs d'activités différents, dans lesquels l'entreprise se profile comme spécialiste sur certaines niches.Oproepen van de secretaris-generaal van de Verenigde Natie en van andere organisaties hebben geleid tot meer aanhoudingen en dodingen van geteisterde burgers.
Les appels lancés par le secrétaire général des Nations unies et d'autres organisations ont débouché sur une nouvelle vague d'arrestations et assassinats de citoyens au supplice.Katoen Natie is nu actief in 33 landen met meer
Katoen Natie est aujourd'hui active dans 33 pays,Op die manier wordt Katoen Natie eigenaar van alle aandelen van Indaver,
Katoen Natie devient ainsi propriétaire de toutes les actions d'Indaver,Churchill waarschuwde de natie die haar verleden vergeet,"Diegene die faalt om te leren van zijn geschiedenis is gedoemd om die te herhalen.".
Churchill avertissait ainsi les nations qui oublient leur passé:"Ceux qui n'apprennent rien de l'histoire sont condamnés à la répéter.".Hetzelfde doet Katoen Natie vandaag voor tal van andere sectoren in binnen- en buitenland.
Katoen Natie fait aujourd'hui la même chose pour de nombreux autres secteurs en Belgique et à l'étranger.herstellen in het oosten, in de Plains Natie waar we maar kunnen.
à l'Est, dans les nations des plaines, partout où l'on peut.De minderheidsaandeelhouders hebben er bovendien alle vertrouwen in dat Katoen Natie alle troeven in handen heeft om de toekomst en het succes van Indaver te blijven garanderen.
Les actionnaires minoritaires sont de surcroît convaincus que Katoen Natie a tous les atouts en main pour continuer à garantir l'avenir et le succà ̈s d'Indaver.Minister Reynders feliciteerde de secretaris-generaal met zijn tweede mandaat aan het hoofd van de Verenigde Natie en hij loofde zijn leiderschap.
Le Ministre Reynders a félicité le Secrétaire général pour son deuxième mandat à la barre des Nations Unies et a salué son leadership.In 2016 vonden Indaver en Katoen Natie Tank Operations samen bijvoorbeeld een efficiënte logistieke oplossing voor het afvoeren van gevaarlijke vloeibare afvalstoffen bij Ierse klanten.
En 2016, Indaver et les Katoen Natie Tank Operations ont par exemple découvert ensemble une solution logistique efficace pour l'acheminement des déchets liquides dangereux chez des clients irlandais.Waarom denkt u dat het door oorlog verscheurd is en elke natie op het oppervlak van deze aarde het wil controleren?
Pourquoi pensez-vous qu'elle a été déchirée par la guerre et que toutes les nations du monde veulent la contrôler?Katoen Natie is ondertussen al sinds meer dan 15 jaar aanwezig in Singapore,
Katoen Natie est déjà depuis plus de 15 ans présents à Singapour,kan in conflict komen met het recht op zelfbeschikking van een kleine natie.
peut entrer en conflit avec le droit à l'autodétermination des petites nations.hun aandelen te verkopen aan Katoen Natie.
de vendre leurs actions à Katoen Natie.De nieuwe installaties zal Indaver ontwikkelen met de steun van haar nieuwe aandeelhouder Katoen Natie, zo verzekerde Fernand Huts, CEO.
Indaver développera les nouvelles installations avec le soutien de son nouvel actionnaire Katoen Natie, a affirmé Fernand Huts, CEO de cette entreprise.Door de aard van de activiteiten van Indaver én van de nieuwe aandeelhouder Katoen Natie kunnen we een vinger aan de pols houden van de economische activiteiten.
Grâce à la nature des activités d'Indaver et au nouvel actionnaire Katoen Natie, nous sommes en mesure de suivre de prà ̈s les activités économiques.Het was de petrochemische sector die op die manier de drijfveer werd voor de internationalisering van Katoen Natie.
C'est le secteur pétrochimique qui est ainsi devenu le moteur de l'internationalisation de Katoen Natie.Vinger aan de polsDoor de aard van de activiteiten van Indaver én van de nieuwe aandeelhouder Katoen Natie kunnen we een vinger aan de pols houden van de economische activiteiten.
Suivi de prèsGrâce à la nature des activités d'Indaver et au nouvel actionnaire Katoen Natie, nous sommes en mesure de suivre de près les activités économiques.Het gaat om een speciaal voertuig dat bij de vestiging van Katoen Natie in Zuidoost-Azië wordt ingezet voor het vervoer van opleggers.
Il s'agit d'un véhicule spécial qui est mis en service dans la filiale de Katoen Natie en Asie du sud-est pour le transport de semi-remorques.Maar terwijl de wereld en de natie rouwen om zijn dood,
