PEUPLE - vertaling in Nederlands

• volk
• bevolking
• natie
• mens
• mensen
• volks
• volkeren
• volken

Voorbeelden van het gebruik van Peuple in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous serez mon peuple, et je serai votre Dieu.
En gij zult Mij tot een volk zijn, en Ik zal u tot een God zijn.

Comme ton peuple est une bande de connards,
Omdat jullie een volk van klootzakken zijn,

De libérer mon peuple.
De vrijheid van mijn mensen.

Mon peuple est une race violente, mais nous n'avons rien contre M. Kirk.
We zijn een gewelddadig volk, maar hebben niets tegen Captain Kirk.

Notre peuple périt dans cette agence.
Velen van onze mensen sterven daar in dat agentschap.

Mais, pour le peuple, un criminel est un bonne mort.
Maar voor het publiek, mijn vriend, is een goede schurk, een dode schurk.

Dans tout autre peuple, Urie mourrait.
In 'n ander land zou Uria sterven.

Notre peuple peut prendre soin de lui-même.
Ons land kan voor zichzelf zorgen.

J'ai déçu mon peuple ce jour-là.
Ik heb voor mijn volk gefaald die dag.

Je sais pourquoi vous êtes devenu un agent de l'immigration pour aider votre peuple.
Ik weet waarom je immigratieagente geworden bent. Om je mensen te helpen.

Je dois trouver un moyen de sauver mon peuple, et rapidement.
Ik moet snel een manier vinden om mijn volk te redden.

Sous peu, nous devrons affronter son peuple au combat.
Binnenkort strijden we tegen zijn volk.

un nouveau message pour le peuple.
met een nieuwe boodschap voor de mensheid.

Donc tu es le choix du peuple?
Dus jij bent de keuze van het publiek?

Jin, le choix du peuple!
Jin, de keuze van het publiek.

Alors… tu es le choix du peuple?
Dus jij bent de keuze van het publiek?

le choix du peuple!
de keuze van het publiek.

Mais il me semble nécessaire de remporter le soutien du peuple.
Maar het lijkt me wel nodig de steun van 't volk te hebben.

Je serai le champion du peuple.
Ik zal kampioen van 't volk zijn.

En prenant le pouvoir, le gouvernement l'a déclaré propriété du peuple.
Toen deze regering de macht greep, zeiden ze dat ie van 't volk was.