PEUPLE - traduction en Allemand

• Volk
• Leute
• Bevölkerung
• Menschen
• Volkes
• Volke
• Leuten
• Völker
• Mensch

Exemples d'utilisation de Peuple en Français et leurs traductions en Allemand

Et vous serez mon peuple, et je serai votre Dieu.
Dann seid ihr mir zum Volk, und ich, zu eurem Gotte werde ich.".

Un peuple de centaines de milliers de guerriers
Eine Nation von Tausenden von Kriegern,

Aujourd'hui, tu es devenu le peuple de l'Éternel, ton Dieu.
Am heutigen Tag bist du dem HERRN, deinem Gott, zum Volk geworden.

Et il mourut du peuple, depuis Dan jusqu'à Beër-Shéba, soixante-dix mille hommes.
Und es starben von dem Volke, von Dan bis Beerseba, 70000 Mann.

Au peuple d'Anvers en Belgique(17 mai 1985).
Glückwünsche an die Bevölkerung von Antwerpen in Belgien(17. Mai 1985).

Car ils craignaient le peuple, ils avaient peur d'être lapidés.
Denn sie fürchteten sich vor dem Volk, daß sie gesteinigt würden.

Les puissances viennent du peuple, ou le gouvernement répond au peuple.
Energien kommen von den Leuten, oder Regierung reagiert auf die Leute.

Par exemple, le peuple de la Grande Canarie est appelé les Canarios.
Die Einwohner Gran Canarias heißen zum Beispiel eigentlich Canarios.

Et Saül dit au peuple qui était avec lui.
Und Saul sprach zu dem Volke, das bei ihm war.

Nous sommes le peuple du football!
Wir sind football people!

Le peuple de l'Impératrice Teta s'insurgea vite contre le régime Sith.
Die Bewohner des Kaiserin-Teta-Systems rebellierten schon bald gegen das Sith-Regime.

Nous avons trop de respect pour le peuple du Zimbabwe.
Wir haben eine zu hohe Achtung vor dem Volk von Simbabwe.

De la part de la Maison Tyrell et du peuple du Bief.
Vom Hause Tyrell und den Leuten aus der Reach.

Daniel Jackson est vivant, et vit parmi le peuple d'Abydos.
Daniel Jackson ist am Leben und lebt mit dem Volk von Abydos.

Wodan, c'est la seule qui peut aider votre peuple.
Wodan, nur sie kann lhrer Rasse helfen.

J'ai appris qu'il allait s'adresser au peuple.
Ich hörte, er wollte zur Nation sprechen.

Maintenant, je suis conscient du peuple, en me regardant.
Jetzt bemerke ich die Leute am Boden, die mich beobachten.

Je ne veux pas d'affrontement devant le peuple colombien.
Weder wünsche noch suche ich eine Konfrontation mit dem Volk.

Vous vous rappelez d'un groupe appelé Le Dernier Peuple Sur Terre?
Erinnern Sie sich an eine Gruppe namens The Last People On Earth?

Ils ont tué le peuple de Big John.
Es tötete Big Johns Stamm.