DU PEUPLE JUIF - vertaling in Nederlands

• van het joodse volk
• van de joodse mensen

Voorbeelden van het gebruik van Du peuple juif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d'espionnage des Illuminati qui n'a jamais servi les meilleurs intérêts des Israéliens, ni du peuple juif ailleurs dans le monde.
spionnen werk van de Illuminati die nooit de beste belangen van Israëli's of de Joodse mensen heeft gediend, waar dan ook.

Elles contiennent ce qu'il y a de meilleur dans les idées les plus élevées et les désirs ardents du peuple juif, mais aussi nombre d'éléments qui sont loin de représenter le caractère
Hoewel zij het beste bevatten van de hogere gedachten en verlangens van het Joodse volk, bevatten zij ook veel dat bij lange na niet representatief is voor het karakter

qui défausse la place du peuple juif en le remplaçant par l'église,
Deze theologie die de plaats van het Joodse volk opzij zet

à l'histoire du peuple juif, je voudrais souligner, à la suite de ce qu'a déclaré l'orateur précédent,
met de geschiedenis van het joodse volk, in aansluiting op hetgeen door de voorafgaande sprekers is gezegd met nadruk op willen wijzen

C'est une attaque contre l'existence du peuple juif.
Dit is het begin van een aanval op het bestaan van het Joodse volk.

Comment pouvez-vous ignorer les traditions sacrées du peuple juif?
Hoe kun je de heilige tradities negeren van het Joodse volk?

C'est, bien sûr, un grand moment dans l'histoire du peuple juif.
Het is uiteraard een groot moment in de geschiedenis van het joodse volk.

Le protecteur légendaire du peuple Juif. Un peu comme Alender Shewitz, mais avec une conscience.
Legendarische verdediger van het joodse volk, zoals Alan Dershowitz, maar met een geweten.

Le Congrès juif mondial a pour but premier d'être le« bras diplomatique du peuple juif».
Het Joods Wereldcongres wil optreden als'de diplomatieke arm' van het Joodse volk.

le terrorisme et la souffrance du peuple juif.
over terrorisme en het lijden van het joodse volk.

Les représentants du peuple juif.
Vertegenwoordigers van het joodse volk.

Ce type de politique est la propriété particulière du peuple juif.
Dit soort politiek is het bijzondere bezit van het Joodse volk.

C'est un ouvrage incroyable: il conte 5 000 ans d'histoire du peuple juif.
Het vertelt 5.000 jaar geschiedenis van het Joodse volk.

les souffrances du peuple juif durant la Seconde Guerre mondiale.
het lijden van het joodse volk tijdens de Tweede Wereldsoorlog.

qu'il est l'ancêtre du peuple juif et fondateur.
figuur in het Jodendom, want hij is van het Joodse volk voorouder en oprichter.

Respect plus grand pour la souffrance du peuple juif a été nécessaire, parmi les païens et les Juifs aussi bien.
De grootste eerbied voor het lijden van het Joodse volk was nodig, zowel tussen de heidenen en de Joden.

L'antisémitisme en Europe était un terreau fertile dans lequel les plans d'extermination du peuple juif pouvaient facilement prospérer.
Het antisemitisme in Europa was een vruchtbare voedingsbodem waarin plannen tot vernietiging van het Joodse volk gemakkelijk konden gedijen.

Puis le Maitre se mit à instruire les apôtres sur l'évolution du concept de la Déité tout au long du développement du peuple juif.
En vervolgens begon de Meester de apostelen te onderrichten inzake de evolutie van de Godsvoorstelling gedurende de gehele ontwikkelingsgang van het Joodse volk.

Les plans d'Haman représentent la dernière tentative d'éradication totale du peuple juif dont il est question dans l'Ancien Testament.
Hemans doel is de volledige uitroeiing van de Joden zoals die ten tijde van het Oude Testament beschreven stond.

Un seul coup d'oeil à l'histoire du peuple juif explique sa position de leader dans la lutte pour la gouvernance de l'humanité.
Eén blik in de geschiedenis van het Joodse volk verklaart zijn voorsprong in de strijd om het leiderschap der mensheid.