JOOD - vertaling in Frans

• juif
• youpin
• iode
• juifs
• juive

Voorbeelden van het gebruik van Jood in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

MIJN wens is dat zowel Jood als Heiden één zijn in YAHUSHUA.
MON désir est qu'à la fois les Juifs et les Gentils deviennent un en YAHUSHUA.

Het is die eigenwijze ouwe jood, niet? je wilt hem kwijt?
C'est cet entêté de juif, hein?

De beloning voor een jood was ongeveer twee dollar.
La prime par Juif était de 2 dollars.

Een hoogopgeleide jood, net als Karl Marx.
Une Juive cultivée! Comme Karl Marx.

Een Jood soms?
Tu parles du Juif?

Het was die gemene Jood, je gezworen vijand!
C'est lui, cette espèce de Juif! Ton pire ennemi!

Geef een jood een vinger en hij neemt je hele arm.
Donne ta main à un Juif et il te prendra le bras.

Ik heb geen jood meer zo zien rennen sinds Polen, 1938.
J'avais pas vu un juif courir ainsi depuis la Pologne en 38.

Ik heb nog nooit een Griekse Jood ontmoet, die ik niet mocht.
Je n'ai jamais rencontré de Juifs grecs antipathiques.

Hij is een verdomde Jood.
C'est un putain de juif.

Je hebt me deze keer, Jood. Maar ik kom terug.
Tu m'as eu cette fois, l'Hébreu, mais je reviendrai.

Goed. 26 jarige Jood.
Exact! Une juive de 26 ans.

Ik ben 'n jood.
Je suis Juden.

Je bent een grappige Jood.
T'es marrant pour un putain de Juif.

Moet ik de kardinaal beantwoorden, of de Jood wiens moeder is vermoord?
Je dois répondre au cardinal de Jean-Paul II ou au Juif?

Toen ik me bekeerde voelde ik me Joodser dan iedere Jood.
Je me sentais plus juif que tous les Juifs.

Tante Ruthie noemde dit de jood van ijzer.
Tata Ruthie parlait du Juif de Fer.

Terug in de rij, jood.
Les Juifs, sur une ligne!

Als dat gelezen wordt, is geen jood in Londen veilig.
Si ces mots sont visibles de tous, pas un Juif à Londres ne sera en sécurité.

En hij accepteert mij, als jood.
Et il m'accepte. Moi, un juif.