JUIFS - vertaling in Nederlands

• joden
• joodse
• de joden
• joods
• de jood
• der joden

Voorbeelden van het gebruik van Juifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Que la chose soit possible, le développement des juifs américains le prouve.
De ontwikkeling van het Amerikaanse Jodendom bewijst dat dit mogelijk is.

C'est peut-être parce qu'ils sont juifs.
Misschien omdat het joden zijn.

Nous rejetons les juifs car ils refusent le Christ.
We accepteren geen joden omdat ze Christus afwijzen.

Tu te comportes comme une intellectuelle allemande ergoteuse qui méprise les Juifs.
Je gedraagt je als een verwaande, starre, Duitse intellectueel die op Joden neerkijkt.

J'aime pas les Noirs, ni les Juifs.
Ik hou niet van zwarten en ook niet van Joden.

La banque est le domaine des Juifs.
De bank is toch van een jood.

Peut-être étaient-ils juifs.
Of misschien waren het Joden.

Et vous me surveillez tout le monde, pas seulement les Juifs et les bouchers.
En let niet alleen op joden en slagers.

Il doit respecter les juifs.
Hij heeft respect voor joden.

Mais Farrakhan aime pas les Juifs.
Maar Farrakhan houdt niet van Joden.

Un endroit unique pour loger les juifs et les autres déplacés.
Een unieke faciliteit voor de opvang van Joden en andere misplaatste personen.

La mort des Juifs est-elle si inhabituelle?
Wat is er zo ongewoon aan joden die doodgaan?

Leurs dépenses principales sont alimentaires le logement est la principale dépense des foyers juifs.
De belangrijkste uitgave is aan voedsel bij Joden aan huisvesting.

Cela valait aussi pour les anabaptistes et les Juifs.
Hetzelfde gold voor doopsgezinden en voor joden.

Durant la Seconde Guerre mondiale, cet orphelinat servit de refuge à des enfants juifs.
Gedurende de Tweede Wereldoorlog werd de kerk gebruikt als onderduikadres voor orthodoxe joden.

Pendant la Seconde Guerre mondiale elle aide les maquisards et les Juifs.
Hij verleende tijdens de Tweede Wereldoorlog hulp aan joden, onderduikers en piloten.

Cette liste inclut des philosophes tant chrétiens que musulmans et juifs.
Deze plaats is van betekenis zowel voor joden als christenen als moslims.

L'épicier vert dans la rue est arrêté pour avoir caché deux Juifs.
De groenteboer in de straat wordt gearresteerd voor het verbergen van twee joden.

Je n'ai pas dit qu'ils étaient juifs.
Ik heb niet gezegd dat het joden waren.

Chrétiens contre Musulmans, Allemands contre Juifs.
Christians killed Muslims, and Germans killed Jews.