NATIE - vertaling in Spaans

• nación
• país
• pueblo
• nacion
• naciones
• países

Voorbeelden van het gebruik van Natie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het resultaat is een onopzettelijk vervloeken van de natie en zijn leiderschap.
El resultado ha sido una maldición inadvertida contra la nación y su liderazgo.

Ik probeer een hele natie te beschermen.
Intento proteger a un país entero.

Israël werd een natie in 1948.
Israel se convirtió en nación en 1948.

Tragedie treft de natie.
La tragedia golpea al país.

Een symbool voor de vlag van onze nieuwe natie.
De un símbolo para la bandera de nuestra nueva patria.

Een opgeleide, gezonde en zelfzekere natie is moeilijker te regeren.
Un país educado, sano y confiado es más difícil de gobernar.

De nieuwe e-commerceactiviteiten worden opgezet in samenwerking met Katoen Natie.
Las nuevas actividades de comercio online se realizan en colaboración con la empresa Katoen Natie.

Democratie kan niet van buitenaf op een natie worden opgelegd.
La democracia no se puede imponer a ninguna nación desde el exterior.

Gezegend zijn onze nieuwe grondleggers en Amerika, een natie opnieuw geboren.
Bendiciones para nuestros nuevos padres fundadores y una nación que vuelve a nacer.

Dat maakte de weg vrij voor de geboorte van de verenigde natie van het aarde gebied.
Eso dio Nacimiento a las Naciones Unidas de la Esfera Terrestre.

natie overheerst natie.
nación ha dominado a nación.

Hij doet grote dingen in Colorado om de Natie te helpen.
Él está haciendo grandes cosas en Colorado para ayudar al país.

Jehovah heeft bijzondere belangstelling voor Israël omdat de natie hem toebehoort.
Jehová tiene especial interés por la nación de Israel porque es posesión suya.

Je bent geen natie.
No eres un país.

U bent Europa's onontbeerlijke natie.
Te has convertido en nación indispensable de Europa.

Wetenschappers die leven in bebouwde kom- zeer interessante natie.
Los Científicos, que viven en el poblado- el pueblo muy interesante.

ik het beste deed voor onze natie.
es mejor para nuestra patria.

Het is ook een belangrijke staat van de natie de petrochemische en hydro-elektrische industrie.
También es un estado clave para las industrias petroquímicas e hidroeléctricas nacionales.

Werken voor het algemeen welzijn van de natie en het leger;
Trabajar para el bienestar general de la Patria y el Ejército.

Maar in de ogen van de natie Israël is de tegenstand formidabel.
Sin embargo, para la nación de Israel la oposición es formidable.