DEMOGRAFISCH - vertaling in Frans

• démographique
• démographiquement
• démographiques
• démographie

Voorbeelden van het gebruik van Demografisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tegen het jaar 2000 zal het ANB het net van glascontainers uitbreiden tot 500 sites, die op een evenwichtige manier geografisch en demografisch verspreid zullen zijn en waarvan er 20 experimentele sites zullen zijn voor het gebruik van ingegraven containers.
A l'horizon 2000, l'ABP portera le réseau de bulles à verre à un total de 500 sites répartis de façon équilibrée sur les plans géographique et démographique dont 20 sites expérimentaux pour l'utilisation de conteneurs enterrés.

sociaal, demografisch en cultureel gebied.
sociaux, démographiques et culturels.

aan onze neiging tot isolationisme en aan de structuur van onze demografisch dynamische maatschappijen.
c'est la structure même de nos sociétés, avec leur dynamisme démographique.

aantal klikken op de link en demografisch bereik).
sexe de vos acheteurs+ CTR et reach par démographie).

inclusief het Demografisch Forum en de Alliantie voor het Gezin.
avec notamment le forum sur la démographie et l'Alliance européenne pour la famille.

In vergelijking met China beschikt India over een relatief beter demografisch kader, minder globale participatie en een relatief betere cyclische situatie,
En comparaison avec la Chine, l'Inde affiche une meilleure situation démographique, une présence moins forte sur les marchés mondiaux et de meilleures conditions cycliques,

landbouw, demografisch beleid, sociale zekerheid,
des politiques démographiques, de la sécurité sociale,

Gaat het om een verschijnsel dat voornamelijk demografisch van aard is(er zijn meer vrouwen economisch actief omdat er meer vrouwen zijn?), dat door het gezin wordt bepaald(verandering van de gezinspatronen)
S'agit-il d'un phénomène essentiellement démographique(il y a plus de femmes actives parce que les femmes sont plus nombreuses), familial(modifications des structures familiales)

ontwikkeling eraan dat demografisch beleid een integrerend deel van economische,
que les politiques démographiques faisaient partie intégrante du développement économique,

juridisch, demografisch, economisch, sociaal-
juridique, démographique, économique et social-

cultureel én demografisch opzicht van elkaar verschillen en daardoor niet voor alles en nog wat een gecentraliseerde aanpak verdragen.
point de vue structurel, culturel et démographique et qui ne peuvent supporter une approche centralisée à tout va.

sociaal en demografisch vlak en de globalisering van de economie.
sociaux et démographiques et de la mondialisation des marchés.

loggegevens met derde partijen voor de analyse van de industrie en demografisch profileren en om doelgerichte advertenties aan te bieden over andere producten en diensten.
d'autres informations(telles que des données de journaux) avec des tiers pour l'analyse sectorielle et le profilage démographique concernant d'autres produits et services.

de problemen op sociaal en demografisch terrein en in de volksgezondheid verschillen.
les problèmes démographiques et ceux qui affectent la politique sociale et de santé.

vast te stellen en, op grond van zijn eigen doelstellingen inzake demografisch beleid en huisvestingsbeleid, de categorieën die hij aanwees te bevoorrechten.
en fonction de ses objectifs propres en matière de politique démographique et de logement, privilégier les catégories qu'il désignait.

maatschappelijk en demografisch gebied, de globalisering, de huidige economische behoeften
sociaux et démographiques, la mondialisation, les besoins d'une économie moderne

de noodzakelijke instandhouding van het economische ontwikkelingsniveau van de Europese Unie ten gevolge van het groeiende demografisch tekort en de daling van het aantal arbeidskrachten,
à la nécessité de maintenir le niveau de développement économique de l'Europe malgré un déficit démographique grandissant, à la diminution de la main-d'œuvre

Demografische ontwikkelingen.
TENDANCES DÉMOGRAPHIQUES.

Maatstaf voor demografische afhankelijkheid EU-15.
Mesure de Ια dépendance de la population- EU-15.

Financiële stabiliteit met het oog op demografische en economische veranderingen;
La stabilité financière face aux évolutions de la démographie et de l'économie.