DEMOGRAFISCH - vertaling in Spaans

• demográfico
• demográficamente
• demografía
• demográfica
• demográficos
• demográficas

Voorbeelden van het gebruik van Demografisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgens een Pew-studie behoren Afrikaans-Amerikaanse vrouwen tot de meesten religieus toegewijd aan de protestant demografisch- acht in 10 zeggen dat religie belangrijk voor hen is.
Según un estudio de Pew, las mujeres afroamericanas están entre las más comprometidas religiosamente con la demografía protestante: ocho en 10 dicen que la religión es importante para ellas.

dat van de Israelische joden, en je hoeft geen demografisch deskundige te zijn om te begrijpen wat dit inhoudt.
no se necesita ser un experto en demografía para saber lo que eso significa.

We vestigden ons in Footscray, een arbeiders-buitenwijk die demografisch bestaat uit lagen van immigranten.
Nos establecimos en Footscray, un suburbio de clase obrera cuya población está compuesta de inmigrantes.

Overwegende dat de bijenteeltsector met een ernstig demografisch en vergrijzingsprobleem te kampen heeft,
Considerando que el sector apícola sufre un problema demográfico y de envejecimiento de especial gravedad,

De demografisch gediversifieerde academische gemeenschap cultiveert de ontwikkeling van de persoonlijkheid,
Su comunidad académica demográficamente diversa cultiva el desarrollo de la personalidad,

Wij verkeren in de gelukkige omstandigheid dat wij demografisch 20 tot 25 jaar achterlopen waardoor de pensioengolf die Europa op het moment treft in Ierland nog even op zich laat wachten.
Somos afortunados en la medida en que registramos un retraso demográfico de unos 20 a 25 años, por lo que la inflexión demográfica que azota al resto de Europa, de momento no afectará a Irlanda por algún tiempo.

sociaal verarmd, demografisch verzwakt, zonder geest
socialmente empobrecida, demográficamente debilitada, sin espíritu

In vergelijking met China beschikt India over een relatief beter demografisch kader, minder globale participatie
Comparada con China, la India tiene un contexto demográfico relativamente mejor,

economisch, demografisch en cultureel vlak".
la economía, la demografía y la cultura-.”.

Elke dialoog verzamelt een willekeurig geselecteerde maar demografisch evenwichtige groep burgers in een specifieke plattelandsgemeenschap voor een intens, driedaags gemodereerd studie- en overlegforum over de gevolgen van lokale klimaatverandering.
Cada diálogo reúne a un grupo de ciudadanos seleccionado al azar pero demográficamente equilibrado en una comunidad rural específica para un intenso estudio moderado de tres días y un foro de deliberación sobre los impactos locales del cambio climático.

William Petty, die als eerste op wetenschappelijke wijze demografisch onderzoek deed in de jaren 1650, schat dat tussen de 400.000 en 620.000 mensen in
William Petty, miembro de la expedición de Cromwell y que realizó el primer estudio demográfico de Irlanda en la década de 1650(el Down Survey),

Uit decennia van demografisch onderzoek weten we dat vrouwen besluiten minder kinderen te krijgen
Tras décadas de investigación demográfica, sabemos que las mujeres deciden tener menos hijos

Bovendien kunt u het publiek demografisch te segmenteren(Leeftijd en geslacht)
Además, puedes segmentar la audiencia demográficamente(Edad y Sexo)

We gebruiken deze informatie ook voor intern marketingonderzoek of demografisch onderzoek, zodat wij in staat zijn producten te bieden met steeds hogere niveaus van prestaties
También usamos esta información para estudios de marketing internos o estudios demográficos, de modo que podamos aportarle productos con niveles de rendimiento cada vez mayores,

Demografisch gezien zou een geconcentreerde Palestijnse nederzetting in de zuidelijke Hebronheuvels een continuïteit van Arabische nederzettingen creëren die zich uitstrekt van Gaza tot aan de as Arad-Beersheba.
Desde el punto de vista demográfico, la concentración de los asentamientos palestinos en el sur de las colinas de Hebrón crearía una continuidad de los asentamientos árabes que se extenderían desde Gaza hasta el eje Arad-Beersheba.

zoals een hobby of demografisch kenmerk, wordt gekoppeld aan persoonlijke informatie,
un pasatiempos o información demográfica, guardan relación con la información personal,

Deze demografisch diverse megastad telt onder andere Byg Brewski,
Esta megaciudad demográficamente diversa es la sede de Byg Brewski,

Gaat het om een verschijnsel dat voornamelijk demografisch van aard is(er zijn meer vrouwen economisch actief omdat er meer vrouwen zijn?),
¿Se trata de un fenómeno fundamentalmente demográfico(hay más mujeres activas porque las mujeres son más numerosas),

Demografisch onderzoek diensten die gewoonlijk geen onderscheid tussen de verschillende soorten niet-religieuze respondenten, dus agnosten vaak
Demográficos servicios de investigación normalmente no diferencian entre los distintos tipos de encuestados no religiosos,

Daarnaast zijn wij demografisch van elkaar afhankelijk, omdat het noodzakelijk is een dialoog met de landen in Noord-Afrika aan te gaan over de aanpak van de legale en illegale migratie.
Por otro lado, nuestra interdependencia es demográfica, dada la necesidad de diálogo con los países de África del Norte acerca del modo de abordar la cuestión de la migración legal e ilegal.