DEN ADAPTER - vertaling in Nederlands

• de adapter
• het hulpstuk
• de adaptor

Voorbeelden van het gebruik van Den adapter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lassen Sie den Adapter in der Plastikverpackung und berühren Sie nicht die Spitze des Adapters.
Laat de adapter in de plastic verpakking zitten en raak de punt van de adapter niet aan.

Ich habe ein Lenovo Yoga 920 mit Windows 10, das den Adapter nicht finden kann.
Ik heb een Lenovo Yoga 920 met Windows 10 die de adapter niet kan vinden.

Trennen und schließen Sie den Adapter neu aus iPhone,
Koppel en sluit uw adapter opnieuw vanaf de iPhone,

Wir raten diesen Einsatz, weil wir den Adapter die sich von der Ausrüstung unterliegt werden gestoßen und Brechen finden.
We ontmoedigen dit gebruik, omdat we op zoek naar de adapter die zich uitstrekt van de apparatuur is onderworpen te worden gestoten en breken.

Weil ich den Adapter nicht 95 habe, zum an 95xxx auf dem Hauptgerät AK500+ anzuschließen,
Omdat ik geen adapter 95 om met 95xxx op de belangrijkste eenheid van AK500+ heb te verbinden,

Verschließen Sie die Flasche fest mit dem Verschluss, und lassen Sie den Adapter an seinem Platz.
Sluit de fles goed af met de dop en laat het verbindingsstuk op zijn plek zitten.

Bis 2008 sind alle Fahrzeuge auf der Straße KÖNNEN basiert und durch den Adapter des Mungos ISO/CAN gestützt.
Tegen 2008 zullen alle voertuigen op de weg KUNNEN gebaseerd en gesteund door de Mongoesiso/can adapter zijn.

Hohlräume in der Klebstoffschicht Nachdem der Klebstoff im Adapter zum Einsatz gekommen ist, drücken Sie den Adapter bitte nicht noch einmal,
Holtes in de laag kleefstof Druk na het aanbrengen van de lijm in de adapter niet opnieuw op de adapter,

zum Beispiel isolierte Gummihandschuhe, um den Adapter vor der Überprüfung aus der Wandsteckdose zu ziehen,
geïsoleerde rubberen handschoenen, om de adapter te verwijderen uit het stopcontact

verbinden Sie die Spitze der Spritze mit dem Adapter durch Drehen der Spritze auf den Adapter im Uhrzeigersinn Abb.
verbind het uiteinde van de spuit met de flaconadapter door de spuit met de klok mee op de flaconadapter te draaien Fig.

Setzen Sie die Spitze des Adapters zum Durchstechen auf den Gummistopfen der Durchstechflasche mit SOMAVERT und drücken Sie den Adapter fest in den Gummistopfen Abb.
Plaats de adapter op de injectieflacon met SOMAVERT, terwijl u de plastic verpakking van de flaconadapter vasthoudt en steek de punt van de adapter met een duwende beweging helemaal door de rubberen stop van de SOMAVERT flacon naar binnen Fig.

Der Adapter wird mit den TOUGH-Unterwassergehäusen ausgeliefert.
De adapter wordt meegeleverd met de TOUGH-onderwaterhuizen.

Der Adapter wird auf den DVD-Wechsler des RSE-System angeschlossen werden.
De adapter wordt aangesloten op de DVD-wisselaar van het RSE systeem.

ziehen Sie die Spritze aus dem Adapter.
verwijder de spuit uit het verbindingsstuk.

Benutzer kann die Karte Mikrosd mit dem Adapter im PU noch entfernen und ausstatten.
De gebruiker kan de kaart micro-BR met de adapter in Pi nog verwijderen en herstellen.

Ziehen Sie die Dosierspritze aus dem Adapter.
Haal de applicator uit het passtuk.

Ziehen Sie die Spritze aus dem Adapter.
Verwijder de spuit uit het verbindingsstuk.

Der Adapter wandelt und Stimme Signale sendet.
De adapter converteert en stem signalen stuurt.

Das Kabel und der Adapter liefern schnelle
Zowel de kabel en de adapter leveren snel

Der Adapter der nach oben weist, wird im Jib montiert.
De adapter die recht omhoog staat wordt in de jib gemonteerd.