DEN DURCHMESSER - vertaling in Nederlands

• de diameter

Voorbeelden van het gebruik van Den durchmesser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es zeigt die Kraft, den Durchmesser der Atemwege in der Lunge zu erhöhen,
Het toont de energie om de diameter van luchtwegen in de longen verhogen,

Und Aushärten der Schweißtechnik für den Durchmesser optimiert, um die Robustheit des Meißels zu erhöhen und verringern Schwingungen während des Bohrens.
En harden lastechniek geoptimaliseerd voor de middellijn, om de robuustheid van de bit verhogen en trillingen tijdens het boren te verminderen.

Es ist die Kraft zeigt den Durchmesser der Atemwege in der Lunge zu erhöhen,
Het onthult de macht om de diameter van de luchtwegen in de longen te verhogen,

Es ist die Kraft zeigt den Durchmesser der Atemwege in der Lunge zu erhöhen,
Het onthult de macht om de diameter van de luchtwegen in de longen te verhogen,

Zur Messung nur den Durchmesser des Bohrers herauszufinden, was die Breite der Klinge ist.
Om de diameter van de boor te meten net erachter te komen wat is de breedte van het blad.

wäre es klug, zu berücksichtigen, um den Durchmesser des inneren Lochs,
zou het verstandig zijn om rekening te houden met de diameter van het inwendige gat,

Eine Metallplatte meist Blei mit zentraler Öffnung, welche den Durchmesser des Strahls auf Filmgröße reduziert.
Een metalen schijf, dikwijls van lood, met een centrale opening om de diameter van de röntgenbundel te beperken in overeenstemming met de grootte van de film.

c werden die technischen Merkmale der„Referenzspanne für den Durchmesser» und der„Referenzspanne für die Randhöhe» festgelegt.
onder c bepalen de technische specificaties van de„referentiemarge voor diameter» en de„referentiemarge voor randdikte».

Linear, montiert auf geraden Abschnitten der gesamten Abwassersystem in einem Abstand, der auf den Durchmesser des Rohres abhängt;
Lineaire, gemonteerd op rechte stukken van de riolering op een afstand die afhangt van de diameter van de buis;

ziehen Sie dann den Durchmesser des Uhrengehäuses davon ab.
dan trek de horlogekast diameter van af.

es Verschiebungen des Untergrunds detektieren kann, die den Durchmesser eines einzelnen Wasserstoffatoms besitzen.
het ondergrondse verplaatsingen kan detecteren die overeenkomen met de diameter van een enkel waterstofatoom.

es manchmal sehr schwierig ist, den Durchmesser des Lochs zu bestimmen,
het soms erg moeilijk is om de diameter van het gat te bepalen,

Die Krümmung von Bananen, den Durchmesser von Erbsen oder die Länge von Kondomen vorzuschreiben
Als wij de kromming van bananen, de doorsnee van doperwten of de lengte van voorbehoedsmiddelen vaststellen

Randhöhen, die ihrerseits innerhalb der für den Durchmesser bzw. die Randhöhe festgelegten Referenzspannen liegen».
de waarden voor randdikte binnen de referentiemarge voor diameter respectievelijk de referentiemarge voor randdikte».

Der Durchmesser dieser Lasche beträgt höchstens 12 mm.
De diameter van deze naadlijn bedraagt maximaal 12 mm.

Der Durchmesser eines Stargates ist nicht willkürlich.
De diameter van een gate is niet willekeurig.

Die Durchmesser von Glasfilterfritte und Zylinder müssen gleich groß sein.
De diameter van de schijf van gesinterd materiaal moet gelijk zijn aan de birinendiameter van de cylinder.

Es muss genau mit dem Durchmesser des Körpers der Beleuchtungseinrichtung entsprechen.
Het moet exact overeenkomen met de diameter van het lichaam van de verlichtingsinrichting.

Entsprechend dem Durchmesser des Tangentialkreises wird es unterteilt in:
Volgens de diameter van de raakcirkel is deze onderverdeeld in:

Der Gasdruck und dem Durchmesser des Rohres.
De gasdruk en de diameter van de pijp.