DER ANATOMIE - vertaling in Nederlands

• de anatomie

Voorbeelden van het gebruik van Der anatomie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

schrieb weitere Bücher der Anatomie, nachdem eine Reihe von Körper seziert.
schreef meer boeken van de anatomie na dissectie verschillende instanties.

Aber jede Menge Patientinnen, die einen Arzt vorziehen, der etwas mehr persönliches Verständnis von der Anatomie hat.
Maar er is geen tekort aan vrouwelijke patienten die de voorkeur hebben voor een arts die een meer persoonlijk begrip van de anatomie hebben.

Wurde er als außerordentlicher und 1719 als ordentlicher Professor der Anatomie und Botanik, an der selbigen Universität berufen.
In 1733 werd hij in Bazel benoemd tot hoogleraar in de anatomie en botanie; in 1750 in de natuurkunde.

Jedoch zeigen Forscher Unterschiede bezÃ1⁄4glich der Anatomie des Gehirns sowie der Erbfaktoren an, die zur Störung beitragen.
Nochtans, wijzen de onderzoekers op verschillen in de anatomie van de hersenen evenals genetische factoren die tot de wanorde bijdragen.

schrieb weitere Bücher der Anatomie, nachdem eine Reihe von Gremien seziert.
schreef meer boeken van de anatomie na een aantal lichamen te hebben ontleed.

Ein paar Informationen aus dem Bereich der Anatomie helfen dabei, den Zahnwechsel bei einem Kind genau zu bestimmen. Wie s.
Een beetje informatie uit het veld van anatomie helpt om erachter te komen hoe de tandenwisseling bij een kind precies is.

Wir alle wissen aus den Lehren der Anatomie, dass die Zwillingeerscheinen aus einer einzigen Zygote
We weten allemaal uit de lessen van de anatomie dat de tweelingverschijnen uit een enkele zygoot

Der präzise Stich direkt ins Rückenmark stammt von einer langen scharfen Waffe und jemandem mit Kenntnis der Anatomie.- Unmöglich!
En het was iemand met veel kennis van anatomie. Onmogelijk. De snit van in rug werd gemaakt met een lang, scherp voorwerp,!

Du kannst die Verzweiflung der menschlichen Seele durch die tragische Deformierung der Anatomie erkennen!
Je kan de tragische eenzaamheid proeven van de menselijke ziel, via de wanhopige vervorming van de anatomie.

Am 22. Dezember 1616 wurde zum Professor der Anatomie und Chirurgie als Nachfolger von Casserius in Padua ernannt.
Op 22 december 1616 werd hij in Padua benoemd tot hoogleraar anatomie en chirurgie als opvolger van Casserius.

eine Änderung im Verhalten voraus eindeutig eine Änderung der Anatomie.
gedragsverandering vooraf duidelijk een verandering in de anatomie.

was die Schule der Person erzogen wurde, aber dass er nicht vertraut mit der Anatomie und Chemie ist, gibt es keinen Zweifel.
deze persoon is opgeleid, maar hij hoeft niet te betwijfelen dat hij niet bekend is met anatomie en chemie.

W2 - Archie Taplin's Rede fÃ1⁄4r die school's TEDxTeddington conference  war die Inspiration fÃ1⁄4r die Autoren zur Untersuchung der Anatomie und Funktion des Herzens.
W2 - Archie Taplin 's lezing voor de TEDxTeddington conferentie op school  was voor de auteurs de inspiratie voor het onderzoek naar de anatomie en functie van het hart.

W2- Archie Taplin's Rede für die school's TEDxTeddington conference war die Inspiration für die Autoren zur Untersuchung der Anatomie und Funktion des Herzens.
W2- Archie Taplin 's lezing voor de TEDxTeddington conferentie op school was voor de auteurs de inspiratie voor het onderzoek naar de anatomie en functie van het hart.

der die Standards kennt und sich mit der Anatomie des Menschen(insbesondere dem Kreislaufsystem) auskennt.
op de hoogte is van de menselijke anatomie met name de bloedsomloop.

den linken Fuß entwickelt, um der Anatomie des Fußes zu folgen und Ihre Leistung zu erhalten.
de linkervoet om te blijven aansluiten bij de anatomie van de voet en uw prestaties te behouden.

Er brachte mir die Mathematik der Anatomie bei, aber nicht die Poesie der Medizin.
Maar hij kon me de poëzie van de geneeskunde niet leren. Hij leerde me de wiskunde van anatomie.

Vertiefte Kenntnisse der biologischen Funktionen, der Anatomie und der Physiologie auf den Gebieten der Geburtshilfe
Diepgaande kennis van de biologische functies, de anatomie en de fysiologie op het gebied van de verloskunde

Vertiefte Kenntnisse der biologischen Funktion, der Anatomie und der Physiologie auf den Gebieten der Geburtshilfe und der perinatalen Medizin,
Een diepgaande kennis heeft verworven van de biologische functies, de anatomie en de fysiologie op het gebied van de verloskunde

Der Nachweis der Sprachfähigkeit des Neandertalers wurde anhand der Anatomie eines Zungenbeins eines Bestatteten in der Kebara-Höhle(Israel)
De taalvaardigheid van de Neanderthalers is aangetoond op basis van de anatomie van het tongbeen van een overledene in de grot van Kebara,