DE ANATOMIE - vertaling in Duits

• Anatomie
• Aufbau

Voorbeelden van het gebruik van De anatomie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De anatomie is niet herkenbaar en groot.
Die Anatomie ist nicht wiederzuerkennen und… er ist groß.

De anatomie van de veenmollen is aangepast aan hun ondergrondse bestaan.
Anatomisch sind die Gryllotalpidae an das Leben in der Erde angepasst.

De anatomie van erflijkheidsleer.
Die Anatomie des Atavismus.

De menselijke anatomie was mijn Waterloo.
Die Anatomie des Menschen war mein Waterloo.

Zie je de anatomie hier?
Seht ihr die Anatomie hier?

Vooral in de anatomie.
Gerade in der Anatomie.

Want er is maar heel weinig bekend over de dierlijke anatomie.
Wir wissen noch sehr wenig über die Anatomie von Tieren.

In dit virtuoos geschilderde werk toont ze haar kennis van de mannelijke anatomie.
Die virtuose Arbeit zeigt ihre Kenntnisse auf dem Gebiet der Anatomie.

Albinus volgde hem op als professor in de anatomie en chirurgie.
Aranzi war Professor für Anatomie und Chirurgie in Bologna.

specifieke aanpassing aan de anatomie.
gezielte Anpassung an die Anatomie.

Achter de banale manier waarop zijn kleine winkels in de anatomie van commutual ligboxen.
Abaft die banale Weise sind kleine Geschäfte in der Anatomie des commutual Kabinen.

De baby zal worden gemeten, en de anatomie uitvoerig bestudeerd.
Das Baby wird gemessen, und die Anatomie im Detail untersucht.

Ik kijk alleen naar de anatomie.
Ich will mir nur den Körper ansehen.

Zoek het pad met de anatomie.
Finden Sie also den Weg über die Anatomie.

Dr. Shepherd. Ik visualiseerde de anatomie helemaal verkeerd.
Dr. Shepherd, ich habe mir die Anatomie falsch vorgestellt.

Het zit vast aan de anatomie.
Es passt sich der Anatomie an.

Dus Rex hier, geen mens, maar de anatomie is hetzelfde.
Rex ist kein Mensch, aber die Anatomie ist gleich.

Morgen is er een toets over de anatomie.
Es wird morgen einen Test über die Anatomie geben.

Door onderzoek in de vergelijkende anatomie, paleontologie en embryologie probeerde hij bewijs te vinden voor zijn ideeën.
Durch seine vergleichenden Untersuchungen in Anatomie, Paläontologie und Embryologie gab Hilaire der modernen Evolutionstheorie entscheidende Anstöße.

Een fossiel dat tot overeenkomt met de anatomie van de baleinwalvis's behoort niet geassocieerd met getande walvissen of Archaeoceti.
Ein Fossil, die übereinstimmt mit der Bartenwal Anatomie angehören weder mit Zahnwale oder Archaeoceti verbunden.