DE ANATOMIE - vertaling in Frans

• anatomie

Voorbeelden van het gebruik van De anatomie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

laat ons zien hoe je dat moet doen met de Anatomie van het Menselijk Verstand Cursus.
montre comment le faire grâce au Cours d'anatomie du mental humain.

Alice Dreger werkt met mensen aan de rand van de anatomie, zoals Siamese tweelingen en interseksuele mensen.
Alice Dreger travaille avec des gens aux frontières de l'anatomie, tels que des siamois ou des intersexués.

En daar had je de inhoud van wat hij presenteerde als de Anatomie van het Menselijk Verstand Cursus.
C'est là la substance de ce qu'il présenta, comme le Cours d'anatomie du mental humain.

Samen met de kerk was het ooit een ziekenhuis en de eerste anatomie collegezaal van Praag.
De plus, l'église était utilisée comme hôpital ainsi que comme premier amphithéâtre dédié à l'anatomie à Prague.

En hier legt de basis voor de oprichting van een Museum van de menselijke anatomie in Pisa, die geschikte locatie zou kunnen geven aan vele anatomische specimens van bewonderenswaardige vakmanschap en van groot wetenschappelijk
Et pose ici les bases de la création d'un musée d'anatomie humaine à Pise, ce qui pourrait donner un endroit approprié pour de nombreux spécimens anatomiques d'un travail admirable

Students beheersen kennis in de anatomie van kinderen, fysiologie,
Students connaissance maîtrise en anatomie des enfants, physiologie,

Onder de verschillende materialen in het Museum van de menselijke anatomie, onder meer veroorzaakt een grote osteologische collectie die begint bij het skelet, bereid in zowel zoet
Parmi les différents matériaux dans le musée d'anatomie humaine, comprennent un ostéologiques grande collection qui commence à partir du squelette,

hoogleraar van de menselijke anatomie in Pisa 1851 tot 1886, waarvan de gelovigen(1926) schreef.
professeur d'anatomie humaine à Pise de 1851 à 1886, dont les fidèles(1926) écrit.

waarbij hij de anatomie ervan in detail verklaart en toelicht waarom mensen op zoveel verschillende manieren te werk gaan.
détaillant son anatomie et illustrant pourquoi les gens agissent de tant de manières différentes.

Blasius onbekwaam was in de anatomie en"een slaaf van zijn gevoelens.
Blasius n'était pas expert en anatomie et qu'il était« esclave de ses impressions».

Het Museum van de menselijke anatomie is in de School van Geneeskunde en Chirurgie van Pisa, op de afdeling van de menselijke anatomie, Departement Menselijke Morfologie
Le Musée d'anatomie de l'homme est à l'École de médecine et de chirurgie de Pise, à la Section d'Anatomie de l'homme, ministère de la morphologie humaine

Ik was het mysterie van de anatomie, een vraag die gesteld was maar niet beantwoord," zegt dichter
J'étais le mystère d'une anatomie, une question posée mais sans réponse», dit Lee Mokobe, poète

twee jaar het slagingspercentage laag is ventriculostomie(hoewel het afhangt van de anatomie van de ventrikels en veroorzaken hydrocephalus),
le taux de réussite est ventriculocisternostomie faible(quoique cela dépend de l'anatomie des ventricules et l'hydrocéphalie cause),

Het kijken in detail naar de menselijke anatomie, Ik ben altijd achter met twee vrijwel onverzoenlijke gedachten: onze lichamen zijn prachtig,
En regardant dans le détail à l'anatomie humaine, Je suis toujours parti avec deux pensées pratiquement inconciliables:

gebruikt Earsmate G17 de natuurlijke anatomie van het oor om te versterken
Earsmate G17 utilise l'anatomie naturelle de l'oreille pour amplifier

De gezonde Anatomie van Yoga HathaEr zijn vele gezondheidsvoordelen aan het uitoefenen van yoga Hatha stelt aangezien dit type van
L'anatomie saine du yoga de HathaIl y a beaucoup de prestations-maladie à pratiquer les poses de yoga de Hatha

De menselijke anatomie werd gebruikt als inspiratie voor zijn ontwerp,
L'anatomie humaine a été utilisé

dient niet zozeer de nadruk gelegd te worden op de diepgaande kennis van de fysiologie en de anatomie van de huid.
l'accent ne doit pas être mis sur la connaissance profonde de la physiologie et de l'anatomie de la peau.

resolutie te verkrijgen wanneer we moeten kijken naar de gedetailleerde anatomie van vaatwanden of de pathologie van kleine bloedvaatjes onderzoeken.".
d'obtenir une meilleure résolution lors de l'observation de l'anatomie détaillée des parois vasculaires et pour visualiser les pathologies de ces petits vaisseaux dans le cerveau.».

PRIMAIRE GEDACHTE tot de anatomie van GELOOF en de weg naar VOLLEDIGE VERANTWOORDELIJKHEID.
la PENSÉE PREMIÈRE jusqu'à la structure de la FOI et la voie de la PLEINE RESPONSABILITÉ.