ANATOMIE - vertaling in Frans

• anatomie
• à l‘anatomie

Voorbeelden van het gebruik van Anatomie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De galerie van de vergelijkende anatomie omvat bijna duizend skeletten en interpreteert hun organisatie en classificatie.
La galerie d'Anatomie comparée présente près d'un millier de squelettes, œufs, phanères… et rend compte de leur organisation et de leur classification.

Hij werd hoogleraar anatomie aan het Collegium Carolinum in Kassel
Il obtient la chaire d'anatomie à l'illustre Collegium Carolinum de Kassel,

In 1837 werd Stannius fulltime hoogleraar vergelijkende anatomie, fysiologie en algemene pathologie aan de Universiteit van Rostock.
Le 3 octobre 1837, Stannius se voit offrir un poste à temps plein de professeur d'anatomie comparée, de physiologie et de pathologie générale à l'université de Rostock.

Sabatier werd bekend door zijn studies in vergelijkende anatomie van dieren en door zijn onderzoek op het gebied van de fotografie.
Breschet apporte de nombreuses contributions à l'anatomie comparée ainsi que sur l'étude des zoonoses.

Van 1951-1954 was hij hoogleraar in de anatomie en embryologie aan de universiteit van Bagdad.
De 1955 à 1970 fut professeur de biomathématique et Senior Research Mathematician à l'université du Michigan.

Van Swieten hield zich bezig met de anatomie, de pathologie en de therapie van geslachtsziekten
Il s'occupa d'anatomie, de pathologie et améliora le traitement des maladies vénériennes,

Meer informatie over de sectie Anatomie(een deel van de pagina Biologie)
Plus d'informations sur la section Anatomy(une partie de la biologie page)

Hoogleraar Anatomie en Antropologie van Bristol Universiteit Alice Roberts heeft een interessant experiment uitgevoerd.
Professeur d'Anatomie et d'Anthropologie de Bristol L'Université Alice Roberts a mené une expérience intéressante.

Kozlov las de eerste lezing over de anatomie, en verder 26(12), september, professor V.O.
Kozlov lu pour la première conférence sur l'anatomie, et sur 26(12), septembre, professeur V.O.

Volgens de anatomie, vorm, grootte
Selon l'anatomie, la forme, la taille

De Communicatieformule- die de anatomie en de onderdelen bevat van een communicatiecyclus en die, wanneer hij wordt gebruikt,
La formule de la communication- qui contient la structure et les parties du cycle de communication

Inzicht in de anatomie van whitetailhert, muildierhert,
Comprendre l"anatomie du cerf de Virginie,

Twee anatomie- Massimo Gulisano en Pietro Bernabei van de universiteit van Florence-
Cela a été dit par deux professeurs d'anatomie- Massimo Gulisano

De Nederlandse producent van motorkledij gaat prat op anatomie, ergonomie, strakke pasvormen
Ce fabricant néerlandais d'équipements de moto met l'accent sur l'anatomie, l'ergonomie, les formes ajustées

Hij werkte veel met anatomie, dat is de studie van het menselijk lichaam, biologie, wiskunde en natuurkunde.
Il a beaucoup travaillé avec l'anatomie, qui est la science du corps humain, la biologie, les mathématiques et la physique.

professor in de anatomie aan de universiteit van Lyon,
professeur d'anatomie à la Faculté de Lyon,

Het eerste gedeelte behandelt de anatomie van tekstdocumenten en concentreert zich er op hoe een programma in OpenOffice.
La première section, qui traite de la structure des documents texte, décrit l'utilisation d'un programme OpenOffice.

Met nieuwe doorbraken over de aard en anatomie van engrammen komt de ontdekking aan het licht van het gebruik van een service facsimile door een wezen.
Avec de nouvelles percées sur la nature et la structure des engrammes vient la découverte que l'être utilise un fac-similé de service.

Studie van de menselijke anatomie en fysiologie streefde Dr. Banki om een carrière in de chirurgie na te streven.
Étude de l"anatomie et la physiologie humaine aspirait Dr. Banki à poursuivre une carrière en chirurgie.

De relevante anatomie en eventuele wijzigingen aan de anatomie door voorafgaande chirurgische ingrepen moeten gekend zijn vooraleer vooraleer BOTOX toe te dienen.
L'anatomie, et toute altération de celle -ci due à une intervention chirurgicale précédente, doivent être étudiées avec pertinence avant d'administrer BOTOX.