VAN DE ANATOMIE - vertaling in Frans

• de l'anatomie

Voorbeelden van het gebruik van Van de anatomie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze onderzoekers schetsten een moderner beeld van de anatomie van de Neandertaler, in het bijzonder zou hun houding
Ces chercheurs ont décrit l'anatomie des néandertaliens comme se rapprochant plus de celle des hommes actuels;

Chirurgie van acute tibia fractuur De te implanteren hoeveelheid InductOs wordt bepaald aan de hand van de anatomie van de fractuur en de mogelijkheid om de wond te sluiten zonder het product overmatig aan
Traitement chirurgical des fractures du tibia Le volume d'InductOs à implanter est déterminé par l'anatomie de la fracture et la possibilité de fermer la plaie sans trop tasser

En hier legt de basis voor de oprichting van een Museum van de menselijke anatomie in Pisa, die geschikte locatie zou kunnen geven aan vele anatomische specimens van bewonderenswaardige vakmanschap en van groot wetenschappelijk
Et pose ici les bases de la création d'un musée d'anatomie humaine à Pise, ce qui pourrait donner un endroit approprié pour de nombreux spécimens anatomiques d'un travail admirable

Ik was het mysterie van de anatomie, een vraag die gesteld was maar niet beantwoord," zegt dichter
J'étais le mystère d'une anatomie, une question posée mais sans réponse», dit Lee Mokobe, poète

Onder de verschillende materialen in het Museum van de menselijke anatomie, onder meer veroorzaakt een grote osteologische collectie die begint bij het skelet, bereid in zowel zoet
Parmi les différents matériaux dans le musée d'anatomie humaine, comprennent un ostéologiques grande collection qui commence à partir du squelette,

hoogleraar van de menselijke anatomie in Pisa 1851 tot 1886, waarvan de gelovigen(1926) schreef.
professeur d'anatomie humaine à Pise de 1851 à 1886, dont les fidèles(1926) écrit.

De te implanteren hoeveelheid InductOs wordt bepaald aan de hand van de anatomie van de fractuur en de mogelijkheid om de wond te sluiten zonder het product overmatig aan
Le volume d'InductOs à implanter est déterminé par l'anatomie de la fracture et la possibilité de fermer la plaie sans trop tasser

Het Museum van de menselijke anatomie is in de School van Geneeskunde
Le Musée d'anatomie de l'homme est à l'École de médecine

MRI scan om de chirurg een beeld te geven van de anatomie van het binnenoor.
chez les candidats afin que le chirurgien puisse visualiser l'anatomie de l'oreille interne.

Onderzoek naar of vervanging of wijziging van de anatomie of van een fysiologisch proces,
D'étude ou de remplacement ou modification de l'anatomie ou d'un processus physiologique,

uit de algemene"naturalistische"-trend van de wiskunde als geheel als aanvulling op de studie van de anatomie van een wiskundige entiteit met een onderzoek van zijn gedrag in het kader van de kaarten die behoren tot de grotere wiskundige systeem waarmee zij is verbonden.
la topologie de la"naturaliste" tendance de mathématiques comme un ensemble de compléter l'étude de l'anatomie de toute entité mathématique avec une analyse de son comportement sous les cartes appartenant à l'ensemble du système mathématique avec qui il est associé.

Er zijn ook stelt dat hulp worden de interne delen van de anatomie van de persoon, aangezien yoga Hatha stelt ook ontworpen helpen de interne organen masseren
Il y a également des poses qui aident les parties internes de l'anatomie de la personne, puisque des poses de yoga de Hatha sont également conçues pour aider à masser les organes internes

de gelaatstrekken van de patiënt zijn deze delen van de anatomie van de mens die alleen kan worden behandeld met behulp van crèmes
les traits du visage du patient sont ces parties de l'anatomie humaine qui ne peuvent être traitées en utilisant des crèmes

In de hogere lichaamsdelen van de anatomie van de persoon, vereist yoga Hatha
Dans les pièces de corps supérieures de l'anatomie de la personne, le yoga de Hatha exige

opgelopen tijdens het skiën, dacht Bennett na over hoe het ontwerp van een stoel gebaseerd moet zijn op het ondersteunen van de menselijke anatomie, en niet alleen op de stijl
Bennett fit porter sa réflexion sur la façon dont le design d'un siège devrait être basé sur les besoins de l'anatomie humaine et non simplement sur le style

van de legendarische aankondiging van de anatomie van Controle, Starten,
depuis l'annonce légendaire de l'anatomie du contrôle(commencer, changer

het Museum van de menselijke anatomie heeft veel anatomische modellen gemaakt van verschillende materialen, met inbegrip van was
le musée d'anatomie humaine a de nombreux modèles anatomiques faites de divers matériaux,

Het Museum van de menselijke anatomie bezet tot eind jaren 60 de begane grond van de anatomische afdeling van de School of Medicine en Chirurgie, dan voor educatieve behoeften,
Le Musée d'anatomie humaine occupés jusqu'à la fin des années 60 au rez de chaussée de la section anatomique de l'École de médecine

opgenomen in de'Index van artikelen in het Museum van de menselijke anatomie fysiologie en pathologie-Vergelijkende' Keizerlijke
figurent dans la«Liste des articles dans le musée d'anatomie humaine Physiologie

vervanging of wijziging van de anatomie of van een fysiologisch proces,
de remplacement ou modification de l'anatomie ou d'un processus physiologique,