D'ANATOMIE - vertaling in Nederlands

• van de anatomie
• anatomische

Voorbeelden van het gebruik van D'anatomie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela a été dit par deux professeurs d'anatomie- Massimo Gulisano
Twee anatomie- Massimo Gulisano en Pietro Bernabei van de universiteit van Florence-

Le programme contient des notions d'anatomie et de biomécanique du dos,
Hierin komen begrippen voor als anatomie en biomechaniek van de rug,

professeur d'anatomie à la Faculté de Lyon,
professor in de anatomie aan de universiteit van Lyon,

Megan, que tu as rencontrée, je l'ai surprise en pleine action avec notre prof d'anatomie franchement répugnant.
Megan, die je laatst ontmoette. Ik betrapte haar terwijl ze het deed met een vunzige anatomie professor en ik dacht.

Davis C'est Tyler et Avery, de ma classe d'anatomie.
Davis. Dit zijn Tyler en Avery van anatomie.

Sandwich au beurre de cacahuètes et confiture, avec des fruits, du fromage, des gâteaux et L'Atlas d'Anatomie Troisième Édition.
Ik heb je favoriete sandwiches met pindakaas en jam gemaakt. Er is fruit, kaas, chocoladekoekjes en de Atlas van de menselijke anatomie.

En 1890, il devient conservateur à l'Institut de zoologie et d'anatomie comparée.
In 1890 werd hij curator aan het Instituut voor Zoölogie en vergelijkende anatomie.

a toujours utilisé des méthodes novatrices pour animer ses cours d'anatomie et de physiologie.
Texas, gebruikte altijd al innovatieve methoden tijdens haar anatomie- en fysiologielessen.

vice-doyen du Département des Sciences fondamentales à la Faculté de Médecine et, pendant 8 ans, le président du Département d'Anatomie.
de Fundamentele Wetenschappen aan de Faculteit Geneeskunde en hij was tevens acht jaar de voorzitter van de afdeling Anatomie.

Ici réside également la substance de ce qu'il présenta dans le cours d'anatomie du mental humain.
En daarin lag tevens de kern vervat van wat hij presenteerde als De Cursus van Anatomie van het Menselijk Verstand.

montre comment le faire grâce au Cours d'anatomie du mental humain.
laat ons zien hoe je dat moet doen met de Anatomie van het Menselijk Verstand Cursus.

J'aime ça, mais le jury a besoin de quelle-que-chose après quoi ils peuvent s'accrocher, pas une leçon d'anatomie.
Klinkt goed, maar de jury heeft iets nodig om in vast te bijten, geen anatomie les.

C'est là la substance de ce qu'il présenta, comme le Cours d'anatomie du mental humain.
En daar had je de inhoud van wat hij presenteerde als de Anatomie van het Menselijk Verstand Cursus.

L'équipe a employé une modalité d'imagerie unique- PAT confocal de forme annulaire- d'acquérir des images haute résolution de métabolisme du glucose et d'anatomie.
Het team gebruikte één enkele weergavemodaliteit- ringvormig confocal KLOPJE- om high-resolution beelden van glucosemetabolisme en anatomie te verwerven.

est de 28 cm, ce qui permet de s'adapter à différents types d'anatomie.
waardoor het mogelijk is om aan te passen aan verschillende soorten anatomie.

Tu te souviens l'an dernier la plainte déposée par les deux filles un cadavre sans tête qui gigotait dans la salle d'anatomie?
Weet je nog dat die twee meisjes vorig jaar aangifte deden… van een onthoofd lijk dat bij anatomie rondzwalkte?

pas les différences d'anatomie.
niet het verschil in anatomie.

Et pose ici les bases de la création d'un musée d'anatomie humaine à Pise, ce qui pourrait donner un endroit approprié pour de nombreux spécimens anatomiques d'un travail admirable
En hier legt de basis voor de oprichting van een Museum van de menselijke anatomie in Pisa, die geschikte locatie zou kunnen geven aan vele anatomische specimens van bewonderenswaardige vakmanschap en van groot wetenschappelijk

Parmi les différents matériaux dans le musée d'anatomie humaine, comprennent un ostéologiques grande collection qui commence à partir du squelette, rédigé dans les deux frais et tremper les os individuels, qui sont également collectés de nombreuses variétés.
Onder de verschillende materialen in het Museum van de menselijke anatomie, onder meer veroorzaakt een grote osteologische collectie die begint bij het skelet, bereid in zowel zoet en genieten van de individuele botten, die ook worden verzameld vele variëteiten.

moyennant l'engagement de ne plus donner de leçons d'anatomie publiques.
Atheneum Illustre van Amsterdam, onder de voorwaarde dat hij geen openbare anatomische lessen zou geven.