DER BIBER - vertaling in Nederlands

• de bever

Voorbeelden van het gebruik van Der biber in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Heimat der Biber. Und berühmt für Kirschen.
Je hebt hier bevers en kersen.

Ist der Biber nicht das Maskottchen von beiden Unis?
Zijn jullie beiden mascottes geen bevers?

Irgend'ne Ahnung, wo Walter die Schleifmaschine hingestopft hat?- Der Biber?
Enig idee waar Walter de krachtige schuurmachine vulde De Bever?

Ist der Biber nicht das Maskottchen von beiden Unis?
Zijn jullie beide mascottes geen bevers?

Der Biber ist in Anhang II und Anhang IV der FFH-Richtlinie der Europäischen Union aufgeführt.
In de Europese Unie staat het auerhoen op zowel Annex I, II als III van de Vogelrichtlijn.

sei geduldig wie der Biber, mutig wie der Puma,
geduldig als een bever… dapper

natürlich Vater Guido Sarducci als der Biber.
Pater Guido Sarduci als bever.

sei geduldig wie der Biber.
geduldig als een bever.

Tommy hat den Biber für uns getötet.
Tommy heeft de bever voor ons gedood.

Haben die Biber das auch getan?
Hebben de bevers dat ook gedaan?

Er holt Bob den Biber, und sie bauen dieses Boot.
Samen met Bob de bever bouwt hij een boot.

Was die Biber hier haben,
Wat de bevers hier hebben,

Spielen Sie Timber Tumble und helfen Sie dem Biber.
Speel Timber tumble en help de bever veilig naar beneden.

Die Biber und Mehlfässer kennzeichnen die ersten Handelswaren der Stadt.
De bevers en de meeltonnen refereren aan de vroegste handelsgoederen van de stad.

nehme ich den Biber.
neem ik de bever.

Die Biber sind nicht zu Hause.
De bevers zijn toch niet thuis.

Deshalb holt er sich seinen alten Freund, den Biber. Doch er ist ganz allein.
Hij kan dat niet alleen, dus gaat hij naar zijn vriend de bever.

Ich locke die Biber an.
De bevers komen naar me toe.

Ich will den Biber.
Ik wil de bever.

Die Biber, sie nagen am Fundament.
De bevers, zij knagen aan de fundering.