DE BEVER - vertaling in Duits

• Biber
• der Bieber
• Bieber
• Beaver

Voorbeelden van het gebruik van De bever in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De bever, de prachtig opgezette bever… 19367, een voorzichtig gebruikte kunstheup.
Für den Biber, den wunderschönen, ausgestopften Biber… Dieser Artikel hat die Nummer 19367, eine neuwertige künstliche Hüfte.

Bevertje de bever en Beertje de beer. Je had Eekhoorntje de eekhoorn, Konijntje het konijn.
Der Hase, Biber, der Biber, und Bär, der Bär.

Bob de bever.
Bob, der Biber.

Samen met Bob de bever bouwt hij een boot.
Er holt Bob den Biber, und sie bauen dieses Boot.

Kijk hoe de bever zijn haar kamt.
Schaut den Streber an, wie er sein Haar kämmt.

Het was het de bever waard….
Für den Biber war es das wert….

De bever is het nationale Canadese dier.- Tuurlijk.
Der Biber ist das Nationaltier Kanadas.- Schon klar.

De bever zei iets over Aslan. Wacht.
Wartet. Der Biber sagte was von Aslan.

Hoeveel voor de bever?
Wie viel für den Biber?

De bever heeft de boom geveld.
Der Biber hat den Stamm gefällt.

Even een paar regels voor als je de bever ontmoet.
Waschbär" lch erkläre dirjetzt die Regeln für das Treffen mit Biber.

Ik was de Bever.
Ich war die Muschi!

Hier is de bever.
Hier ist der Biber.

mijn echte concurentie de bever was.
mein stärkster Konkurrent der Biber war.

Dat maakt mij dan de Bever.
Das würde mich zum Biber machen.

verplettert die de bever.
fällt der Baum auf den Biber.

Een Europees beschermd zoogdier is de bever.
Demnach wäre der europäische Mufflon eine Pariaform.

Speel Timber tumble en help de bever veilig naar beneden.
Spielen Sie Timber Tumble und helfen Sie dem Biber.

neem ik de bever.
nehme ich den Biber.

Als voorbeelden van evolutionaire krachten, ik neem de bever.
Als Beispiele für evolutionäre Kräfte bin ich der Biber.