DER ERFINDER - vertaling in Nederlands

• de uitvinder
• de bedenker
• uitgevonden
• de uitvinders
• de ontdekker

Voorbeelden van het gebruik van Der erfinder in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Erfinder dieses Ständers sollte sein Hirn überprüfen lassen.
Degene die dat rek heeft uitgevonden, moet zich maar 's laten nakijken.

Der Erfinder des Ausdrucks"Keltischer Tiger" hat Irland damit keinen Gefallen getan.
Degene die de uitdrukking"de Keltische tijger" heeft bedacht, heeft Ierland geen dienst bewezen.

Der Erfinder des Tribunals wird selbst verurteilt.
De oprichter van het Tribunaal wordt veroordeeld.

Der Erfinder des Soul, das Genie höchstpersönlich.
De vernieuwer van soul. Het genie zelf.

Er soll 1927 der Erfinder des Fallrückziehers gewesen sein.
Hij werd in 1927 opvolger van zijn vader als dirigent van de Koninklijke Fanfare vzw.

Revani wird deshalb als der Erfinder dieser Art von Literatur angesehen.
Niépce wordt beschouwd als één van de uitvinders van de fotografie.

Der Erfinder bezeichnet diesen Motor als Schwenkkolbenmaschine.
Dit type motor noemt men een seriemotor.

Er ist der Erfinder der berühmten Meißner-Schaltung.
Hij was de ontwerper van de beruchte Emser-Depêche.

Er ist der Erfinder von Dennis, dem Quälgeist.
Hij is de maker van Dennis the Menace.

Ihr Präsident ist der Erfinder und Dozent Robert Probst.
Zijn directeur is uitvinder en leraar Robert Propst.

Der Erfinder des Cassiopei mag M&M's gerne,
De ontwikkelaar van de Cassiopei houdt van M&M's,

Der Erfinder' es war John Wilkes.
De ‘uitvinder' ervan is John Wilkes.

Heiliger Winsent â der Erfinder botschkotary, der Kollektivwirtschaft
Heilige Vinsent- uitvinder bochkotary, van collectieve economie

Der Erfinder des Airbags, 1952.
De uitvinder van de airbag, 1952.

Der Erfinder von Vital Eyes.
De man achter Vital Eyes.

Der Erfinder des Flugzeugs?
Uitvinder van het vliegtuig?

Einer der Erfinder, der vom Lindquist-Konzern ermordet wurde.
Een uitvinder gedood door het Lindquist Concern.

Ali Hassan Salameh, der Erfinder von Schwarzer September.
Ali Hassan Salameh, de oprichter van Zwarte September.

Bin ich der Erfinder des Schwanz-Haut-Kondoms?
Dat ik een uitvinder ben, een condoom die aanvoelt als huid?

Dann bist du der Erfinder des Zeitreisens.
Dus jij bent de uitvinder van het tijdreizen.