DER ERGONOMIE - vertaling in Nederlands

• de ergonomie

Voorbeelden van het gebruik van Der ergonomie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

der Stand hoch laufender Arbeiten er läutert, die sich alle mit der Ergonomie der Schutzausrüstung und -kleidung befassen.
bij nog lopende projecten, die zich alle bezighouden met de ergonomie van beschermingsmiddelen en beschermende kleding.

Verhütung von Rückenschädigungen und geht auf die Rolle ein, die der Ergonomie darin zugewiesen wird.
tevens wordt bepaald welke rol de ergonomie hierin speelt.

Eine gute Planung bedeutet nicht nur Beachtung der Ergonomie, sondern auch Organisation der Arbeitszeit,
Een goede planning betekent niet alleen het in aanmerking nemen van de ergonomie, maar ook van de werkorganisatie,

Eine hohe Qualität des Arbeits schutzes und die Verbesserung der Ergonomie der Arbeitsplätze können einen wesentlichen Beitrag zur Fähigkeit der Verlängerung einer gesunden Lebensarbeitszeit leisten,
Hoogwaardige arbeidsbescherming en verbetering van de ergonomie op de arbeidsplaats kunnen wezenlijk bijdragen aan een gezond en langer arbeidzaam leven en zijn tegelijk een

Das Konzept der Ergonomie ist immer in der Gestaltung unserer Werkzeuge,
Het begrip ergonomie is altijd aanwezig in het ontwerp van onze gereedschappen,

Das Konzept der Ergonomie ist immer in der Gestaltung unserer Werkzeuge,
Het concept ergonomie is duidelijk aanwezig bij het ontwerpen van onze gereedschappen,

Das Konzept der Ergonomie ist immer in der Gestaltung unserer Werkzeuge,
In het ontwerp van onze gereedschappen het begrip ergonomie is altijd aanwezig,

nicht zu vergessen die Gesetze der Ergonomie, deren Einhaltung wird das Design bequem für alle Familienmitglieder zu machen.
niet de wetten van de ergonomie, waarvan de inachtneming zal het ontwerp comfortabel voor alle gezinsleden te vergeten.

müssen Unternehmen die Grundsätze der Ergonomie zu berücksichtigen.
moeten bedrijven te overwegen de beginselen van de ergonomie.

die sich auf der Grundlage von Mehrjahresprogrammen entwickelt hat, die von der Kommission- der Hohen Behörde- in den Bereichen Gesundheit und Sicherheit in den Bergwerken,"> Bekämpfung der schädlichen Einwirkungen am Arbeitsplatz sowie der Ergonomie angenommen wurden.
de Commissie/Hoge Autoriteit op het gebied van de gezondheid en"> de veiligheid in de mijnen, de bestrijding van overlast op de arbeidsplaats en de ergonomie.

Nachstehende Berichte sind in jüngster Zeit im Bereich der Ergonomie auf internationaler Ebene erschienen. Einzelexemplare der Berichte sind beim Ergonomie; Information Analysis Centre,
De hieronder genoemde rapporten zijn de laatste jaren in de internationale literatuur over ergonomie gepubliceerd. Exemplaren van deze rapporten zijn verkrijgbaar bij het Ergonomics Information Analysis Centre,

Nachstehende Berichte sind in jüngster Zeit im Bereich der Ergonomie auf internationaler Ebene erschienen. Einzelexemplare der Berichte sind beim Ergonomics Information Analysis Centre,
De hieronder genoemde rapporten zijn de laatste jaren in de internationale literatuur over ergonomie gepubliceerd. Exemplaren van deze rapporten zijn verkrijgbaar bij het Ergonomics Information Analysis Centre,

Das Festhalten an den Grundsätzen der Ergonomie, was die Schaffung komfortable Bedingungen für die Kaffeepausen
Vasthouden aan de principes van de ergonomie, waardoor het creëren van comfortabele omstandigheden voor koffiepauzes,

Außerdem lässt sich die Ergonomie und der Bedienerkomfort für den Fahrer beurteilen.
Bovendien kunnen de ergonomie en het gebruikscomfort voor de bestuurder worden beoordeeld.

Die Ergonomie von Möbeln, Tragwerken,
De ergonomie van meubels, ondersteunende structuren,

Die Ergonomie stimmt nicht.
De ergonomie slaat nergens op.

Die Joysticks von Steelwrist wurden für Fahrer mit hohen Anforderungen an die Ergonomie entwickelt.
Steelwrist joysticks zijn ontworpen voor machinisten met hoge eisen aan de ergonomie.

Eine stabile Halterung für Thrustmaster Add-ons, welche die Ergonomie optimiert und das Fahrerlebnis steigert.
Een solide basis voor Thrustmaster add-ons. Verhoogt de ergonomie en beleving tijdens het rijden.

Dieser Sitz im Rokoko-Stil lässt die Ergonomie nicht außer Acht.
Deze zitten in de rococo-stijl niet verwaarlozing in ieder geval de ergonomie.

Es gibt viele positive Meinungen über die Ergonomie des Geräts.
Er zijn veel positieve meningen over de ergonomie van het apparaat.