ERGONOMIE - vertaling in Duits

• Ergonomie
• ergonomische

Voorbeelden van het gebruik van Ergonomie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Professionals zullen erg blij zijn met de ergonomie en het eenvoudige manoeuvreren.
Profianwender werden von der Ergonomie und der leichten Bedienbarkeit dieser Werkzeuge begeistert sein.

Professionele handpiece wordt ontworpen overeenkomstig ergonomie.
Das Berufs-handpiece ist in Übereinstimmung mit Ergonomie entworfen.

De veelzijdigheid van de garage dicteert een specifieke benadering van de regeling, gericht op ergonomie regels, de veiligheid,
Die Vielseitigkeit der Garage diktiert einen bestimmten Ansatz der Anordnung, die sich auf Ergonomie Regeln, Sicherheit,

functie en ergonomie concessies te doen,
Funktion und Ergonomie Abstriche zu machen,

duurzame ontwikkeling, ergonomie en gevaarlijke materialen.
nachhaltige Entwicklung, Ergonomie und Gefahrstoffe versammelt.

De positionering van knoppen en schakelaars in de cockpit van de Citaro komt overeen met de nieuwste kennis van de ergonomie.
Die Positionierung von Tasten und Schaltern im Cockpit des Citaro entspricht neuesten ergonomischen Erkenntnissen.

net zoals ergonomie, mensen helpen om zich fysiek
Die Architektur muss- wie die Ergonomie- den Menschen dabei helfen,

Dit alles voerde het gesprek naar het onderwerp ergonomie, aangezien bergbeklimmen 100% over ergonomie gaat",
Das alles führte uns zu der Unterredung über die Ergonomie, da das Bergsteigen zu 100% ergonomisch ist",

Een diepgaande kennis van de beste ontwerppraktijken, ergonomie en productiestandaarden is het startpunt voor optimale HMI-oplossingen.
Optimale HMI Lösungen basieren auf besten Konstruktionspraktiken sowie dem Verständnis von Ergonomie und Fertigungsstandards.

Inspectie protocollen omvatten, maar zijn niet beperkt tot de ergonomie, warmte stress,
Inspektions-Protokolle umfassen, sind aber nicht beschränkt auf Ergonomie, Hitze-Stress, elektrische Sicherheit,

De economische gevolgen van psychologisch welzijn en ergonomie hebben geleid tot discussie over veiligheid
Die wirtschaftlichen Auswirkungen des seelischen Wohlbefindens und der Ergonomie haben die Diskussion auf dem Gebiet Sicherheit

Uiteraard hebben we ook nog een paar functies, verbeterde ergonomie en maakten we Piwigo nog sneller.
Natürlich haben wir auch neue Features hinzugefügt, die Ergonomie verbessert und Piwigo noch schneller gemacht.

De conventionele manier van leveren- maar met aanzienlijke voordelen op het gebied van veiligheid en ergonomie.
Die konventionelle Art zu liefern- doch mit erheblichen Vorteilen bei der Sicherheit und der Ergonomie.

Niet voor de stijl van het schrijven, maar de ergonomie(of het ontbreken daarvan) van de computer.
Nicht für den Stil des Schreibens, aber für die Ergonomie(oder deren Fehlen) des Computers.

heeft hij ons een visie voor ergonomie gegeven.”.
er hat uns eine Vision für die Ergonomie vermittelt.“.

snelle lossing van het ijzer door regeling van de handgreep die is ontworpen door ergonomie.
schnelle Entladen des Eisens durch den Griff, die durch Regulieren der Ergonomie gestaltet ist.

voertuigfabrikanten op het gebied van prestatie, monaeurvreervermogen en ergonomie.
Manövrierfähigkeit und Bedienergonomie erfüllen unsere HMI Komponenten und Systeme die Anforderungen der Maschinen- und Fahrzeughersteller.

met behulp van een simulatie waardoor potentiële problemen op het gebied van de veiligheid, ergonomie of de productie al op de tekentafel ondervangen konden worden.
von Air France Industries am Flughafen Orly anhand eines Simulationstools, mit dessen Hilfe Sicherheits-, ergonomische oder Produktionsprobleme in der Planungsphase erkannt wurden.

De vierde reeks onderzoekprogramma's„ergonomie"(2) en,, technische bestrijding van schadelijke
Die vierten Forschungsprogramme über Ergonomie(2) und technische Bekämpfung schädigen der

De All-Use fietsen hebben een ergonomie die de controle van de fiets verbetert dankzij een lager CdG(zwaartepunt),
Die All-Use Fahrräder verfügen über eine Ergonomie, die die Lenkung des Fahrrads durch einen niedrigeren Schwerpunkt vereinfacht,