DER FANS - vertaling in Nederlands

• de fans
• fans
• de supporters

Voorbeelden van het gebruik van Der fans in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Automatenspiele sind die Favoriten der Fans.
gokautomaat-spellen zijn favoriet bij fans.

die entzückenden Blicke der Fans erwischen.
de prachtige looks van fans vangen.

Seine Songs haben eine Resonanz in den Herzen der Fans gefunden.
Zijn liedjes hebben een reactie gevonden in de harten van fans.

Wer den Fußball hat, hat das Herz der Fans in der Hand.
Met voetbal heb je het hart van de fans in handen.

Man muss die Gefühle der Fans verstehen.
We moeten de gevoelens van de supporters begrijpen.

Wann signalisiert die Abwesenheit der Fans nicht die Abwesenheit der Band?
Geeft geen afwezigheid van de band aan? De afwezigheid van fans.

Ich war der Liebling der Fans.
Ik was de lieveling van de fans.

Warte, hast du alle Namen der Fans?
Wacht, jij hebt al de namen van de fans,?

Jetzt hast du die Herzen der Fans.
Je zit nu zeker in de harten van de Napoli-fans.

Ja, aber der totale Liebling der Fans.
Ja, maar ook de favoriet van fans.

Die Menge der Fans am Aussichtspunkt(Belmont und Halsted)
De menigte fans op het uitkijkpunt(Belmont en Halsted)

Auf Facebook, hat die ersten drei Konto mehr Zahl der Fans, Shakira, Shakira mit 102,3 Mio.
Op Facebook, de top drie van rekening heeft meer aantal fans, Shakira, Shakira met 102300000 volgelingen bezetten de bovenaan de lijst.

Regisseur Sam Mendes von der Kreativität der Fans"weggeblasen" wurde.
regisseur Sam Mendes is'weggeblazen' door creativiteit van de fans.

insbesondere eine Förderung der Zusammenarbeit zwischen allen Beteiligten, einschließlich der Fans.
samenwerking tussen alle betrokkenen, inclusief de supporters.

Cate West- The Vanishing Files Deluxe ist ein origineller Krimi, der Fans von Suchspielen begeistern wird!
Cate West- The Vanishing Files Deluxe is een originele detective waar fans van zoekpuzzels van zullen smullen!

die mich unterstützt haben. Danke der Fans, dank des Unfalls und dank Gott, dank Roc-A-Fella, Jay-Z, Dame Dash, G.
iedereen die me heeft geholpen. Dankzij de fans, dankzij het ongeluk, dankzij God….

Will er noch Rayna Jaymes' letztes Album rausbringen. Bevor die Gunst der Fans nach dem Unfall nachlässt.
Voordat alle goodwill van de fans na het ongeluk weg is, wil hij Rayna James laatste album uitgeven.

In den letzten Jahren hat die Zahl der Fans und Liebhaber verschiedener Wassersportarten stark zugenommen.
In de afgelopen jaren is het aantal fans en liefhebbers van verschillende watersporten enorm toegenomen.

Axwell wird über die Zahl der Fans erstaunt sein, die er jetzt in Indien hat, verglichen mit dem Status von 2007.
Axwell zal verbaasd zijn over het aantal fans dat hij nu in India heeft… vergeleken met 2007.

erschien mir keiner der Fans, gegen die Iris eine einstweilige Verfügung erwirkte, als geeigneter Verdächtiger.
lijkt geen van de fans waartegen Iris een straatverbod liet uitvaardigen me een mogelijke verdachte.