DER GRAF VON - vertaling in Nederlands

• de graaf van

Voorbeelden van het gebruik van Der graf von in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Graf von Monte Christo!
De prins van Monte Cristo!

Hast du in letzter Zeit mal Der Graf von Monte Christo gelesen?
Heb je De Graaf van Monte Cristo nog gelezen?

Das ist Edward de Vere, der Graf von Oxford.
Dat is Edward de Vere, Graaf van Oxford.

Er wurde später bekannt als der Graf von Andeiro.
Hij werd later graaf van Annandale.

Wer von Euch ist John de la Pool, der Graf von Lincoln?
Wie van u is John de la Pole, graaf van Lincoln?

Dir schien das Buch gefallen zu haben. Der Graf von Monte Christo.
Je leek 't leuk te vinden, De Graaf van Monte Cristo.

eine lokale Steuer, die der Graf von Flandern als Schutzherr des Bischofs von Cambrai erhob.
inner van de graantaks geheven door de graaf van Vlaanderen op zijn vazal de bisschop van Kamerijk.

spielen Teile des Romans Der Graf von Monte Christo von Alexandre Dumas.
van het 19de-eeuwse Parijs, naar het idee van de roman De graaf van Monte-Cristo van Alexandre Dumas.

Der Vellerhof kam 1457 in den Besitz der Grafen von Blankenheim.
Deze gebieden weet de graaf van Blankenheim in 1719 terug te kopen.

Meine Damen und Herren, den Graf von Monte Christo.
ik presenteer uw gastheer van vanavond: de graaf van Monte Cristo.

Und was ist mit dem Grafen von Hertford?
En de Graaf van Hertford?

Gebt mir den Grafen von Hertford… und ich gebe Euch Euer Leben zurück.
Geef me de graaf van Hertford… en u krijgt uw leven terug.

Darf ich Euch den Grafen von Surrey vorstellen?
Mag ik de graaf van Surrey aan u voorstellen?

Tom Seymour und den Grafen von Surrey nach Calais.
Tom Seymour en de graaf van Surrey.

Dem Grafen von Monte Christo?
De Graaf van Monte Cristo?

Im Bündnis mit dem Grafen von Urgell nahm er Barbastro und Balaguer ein.
In alliantie met de graaf van Urgell veroverde Raymond Berengarius III Barbastro en Balaguer.

Die Grafen von Castell übergaben ihnen die Herrschaft.
De graaf van Castell-Remlingen neemt de regering over.

Ich traf dort unter anderem den Grafen von St. Germain.
Ik ontmoette de graaf van Saint-Germain.

Sie haben den Grafen von Monte Cristo.
Je vond de Graaf van Monte Cristo in een septische tank.

Der Traum des Grafen von Monte Christo.
De graaf van Cristo's midzomernachtdroom.