GRAAF - vertaling in Duits

• Graf
• Earl
• Earl Of
• Jarl
• Count
• Herzog
• Graaf
• Grabt
• comte
• Conte
• Aldermann
• Graph
• Earls
• Aelderman
• grab

Voorbeelden van het gebruik van Graaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe de graaf aan het veerrecht is gekomen is onbekend.
Warum der Herzog jedoch ungestraft blieb, ist unbekannt.

Graaf tot je handen branden!
Grab, bis deine Hände brennen!

En ik ben graaf Dracula… van Walachije.
Und ich bin Graf Dracula… von Walachei.

Wie zou de graaf van Doncaster huwen?
Wer würde den Earl von Doncaster heiraten?

Zolang ik graaf ben, kan Ragnar Lothbrok je niets geven.
Solange ich Jarl bin, kann dir Ragnar Lothbrok nichts geben.

Wist je dat het broodje is uitgevonden door de Graaf van Sandwich?
Wusstet ihr, dass der Earl of Sandwich das Sandwich erfunden hat?

Graaf diep.
Grabt tief.

Godefridus Jan(Fred) de Graaf(Roosendaal, 28 februari 1950)
Godefridus Jan„Fred“ de Graaf(* 28. Februar 1950 in Roosendaal)

Graaf van Württemberg.
Herzog von Würtemberg.

Was jij de Graaf van La Fere?
Du warst Count de la Fere,?

Zwijg en graaf, Epzo.
Halt die Klappe und grab, Epzo.

Graaf Dracula, heeft u een connec.
Graf Dracula, kennen Sie.

Graaf van Beaconsfield.
Dem Earl of Beaconsfield.

Wil hij graaf worden?
Will er Jarl werden?

De bekentenis van verraad van de graaf van Warwick, Hoogheid.
Das Geständnis über den Verrat des Earl of Warwick, Euer Gnaden.

Graaf een beetje dieper, vrienden.
Grabt etwas tiefer, meine Freunde.

In 1285 damde Graaf Floris V van Holland de Hollandse IJssel af.
Ließ Graaf Floris V van Holland die Hollandse IJssel abdämmen und den Kanal nach Vreeswijk verlängern.

Graaf Jocelin II van Edessa wordt gevangengenomen in Aleppo.
Johann II., Herzog von Alençon, wird gefangen genommen.

Het onderzoek bij graaf de St. Florentin?
Die Ermittlungen beim Comte de Saint-Florentin?

Ik ben Graaf Vertigo, en ik keur deze roes goed.
Ich bin Count Vertigo, und ich genehmige diesen Rausch.