ICH GRABE - vertaling in Nederlands

• ik graaf
• ik ga graven
• ik zoek
• ik ben het graven

Voorbeelden van het gebruik van Ich grabe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hältst Wache, wenn ich grabe. Ich halte Wache,
Jij houdt de wacht als ik graaf, ik hou de wacht

Du hältst Wache, wenn ich grabe. Ich halte Wache, wenn du gräbst..
Jij houdt de wacht als ik graaf, en ik als jij graaft.

Ich grabe noch, aber dein kleiner Stunt wird es erschweren.
Ik ben nog op zoek. Door jou zal dat moeilijker worden.

Um den Unterschied zu finden… Ich grabe nach Torf, Sie nach der Wahrheit.
Om onderscheid te maken tussen… Ik graaf naar turf en u naar de waarheid.

Ich grabe nicht.
Ik heb niet gegraven.

Geh. Ich grabe weiter.
Ga maar. Ik graaf verder.

Nein. Ich… Ich grabe.
Ik graaf.-Nee.

Der Maulwurf?- Ich grabe.
De Mol?- Ik graaf.

Ich grabe ein Loch mit der Kraft meiner Füße.
Die een gat graaft met de kracht van zijn voeten.

je tiefer ich grabe.
hoe dieper ik graaf.

Ich grabe, so schnell ich kann.
Ik ga zo snel als ik kan.

Du kannst verbluten, während ich grabe.
Zodat je doodbloedt terwijl ik graaf.

Ich grabe keine Gräber und kämpfe nicht gegen Indianer.
Niet graven graven of indianen bestrijden.

Du wirst Wache stehen, wenn ich grabe. Und was mache ich?.
En ik? Jij houdt de wacht als ik graaf, en ik als jij graaft?

Ich warne Sie, wenn ich grabe, könnte ich Dinge finden, die Ihrer Frau.
Kan ik dingen vinden die zowel schadelijk voor je vrouw als voor Dante zijn. Maar ik moet je waarschuwen, als ik ga graven.

Je tiefer ich grabe, desto mehr geht es in den Fernen Osten.
Hoe dieper ik graaf, hoe groter het wordt en hoe meer het naar het verre Oosten gaat.

Gefällt dir nicht? Ich kann dir auch gleich in die Eier schießen. Du kannst verbluten, während ich grabe.
Ik kan je ook in je ballen schieten… zodat je doodbloedt terwijl ik graaf.

Sei vorsichtig mit dem, was du dir wünschst, Jimmy, denn wenn ich grabe, könnte ich unbeabsichtigerweise ein paar der Dinge enthüllen, in denen du deine Finger drin hast.
Voorzichtig met wat je wenst, Jimmy, want terwijl ik het graven, zou ik per ongeluk onthullen een paar van de taarten heb je je vingers vast in de stad.

Ja, aber ich grab sie nicht aus.
Ja, maar ik graaf ze niet op.

Und ich grub und grub..
En ik groef, en ik groef, en ik groef.