GEGRAVEN - vertaling in Duits

• Gegraben
• ausgehoben
• geschaufelt
• gebuddelt
• nachgeforscht
• Grub
• Gruben
• durchgegraben
• gewühlt
• Digged

Voorbeelden van het gebruik van Gegraven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iemand heeft al een gat gegraven.
Jemand hat bereits ein Loch geschaufelt.

Papa, Hayley en ik hebben wat gegraven.
Dad, Hayley und ich haben nachgeforscht.

In het graf dat we voor hem gegraven hebben.
In dem Grab, das wir für ihn ausgehoben haben.

Je hebt niet eens het graf, voor je dochter gegraven.
Du hast nicht mal das Grab deiner Tochter gegraben.

We leefden in verrotte holen die we zelf hadden gegraven.
Wir lebten in grässlichen Löchern, die wir in den Boden gebuddelt haben.

ik ooit in Kings Park gegraven heb.
das ich je in Kings Park geschaufelt habe.

En heb je diep gegraven?
Und wie tief hast du nachgeforscht?

Ik heb 23 waterputten gegraven.
Ich hab 23 Brunnen gegraben.

Voltaire heeft nooit een latrine gegraven.
Aber Voltaire hat noch nie ein Scheißhaus ausgehoben.

Ik gegraven steenkool door er te oude etmalen afgeef.
Ich grub in alten Tagen Kohle von Hand.

Overal in Montreal wordt gebouwd en gegraven.
Überall in Montreal wird gebaut und gebuddelt.

Een kist gemaakt, 'n graf gegraven.
Sarg gebaut und Grab geschaufelt.

Ik heb de hele dag gegraven.
Ich habe den ganzen Tag gegraben.

Wat is er ingewikkeld aan de graven die ik gegraven heb, kolonel?
Was ist kompliziert an den Gräbern, die ich ausgehoben habe, Colonel?

Ik heb wat gegraven.
Ich habe etwas nachgeforscht.

Béthencourt ook gegraven een put;
Béthencourt grub auch ein gut;

Wijzelf hebben gegraven in hun.
Wir selbst haben in gruben ihre.

We hebben pas 30 miljoen gaten gegraven.
Wir haben doch erst 30… Millionen Löcher gebuddelt.

Volgens mij hebben we ons eigen graf gegraven.
Ich glaube, wir haben unser eigenes Grab geschaufelt.

Ik geloof dat ik diep genoeg heb gegraven.
Ich glaube, ich habe tief genug gegraben.