GEGRAVEN - vertaling in Spaans

• excavado
• estado escarbando
• desenterrado
• excavados
• excavadas
• excavada
• hurgado
• han sido cavados
• atrincherado

Voorbeelden van het gebruik van Gegraven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dergelijke prints kunnen worden omgezet benadrukken de omtrek gegraven rond de rand.
Tales impresiones se pueden convertir en resaltar los contornos se excavó alrededor del borde.

Bij een half gegraven graf.
Una tumba a medio cavar.

Ik heb me door lagen van schijnbedrijven heen gegraven.
Tuve que escarbar entre capas de compañías fantasma para descubrirlo.

de kalkput is al gegraven.
la fosa de cal ya está cavada.

Een septische put in mijn ma's tuin gegraven.
Cave una nueva camara septica en la casa de mi madre.

daar wordt veel gegraven.
ahí están cavando mucho.

Oudere gegraven wells waren hand gegraven.
Más cavado pozos fueron cavados a mano.

Na het vermoorden hebben ze drie grote kuilen gegraven en ze erin gegooid.
Después de la matanza, cavaron tres pozos grandes y los arrojaron dentro.

Naar die plek gebracht en en een voldoende grote kuil gegraven.
Los llevaron al prado. Cavaron un gran pozo.

Ik heb in Martins leven gegraven.
He estado hurgando en la vida de Martin.

We hebben niet eens steunen aangebracht in de net gegraven tunnel.
Ni siquiera pusimos soportes en el túnel que cavamos.

Je graf is al gegraven, John.
Tu tumba ya está cavada, John.

Op het zand zijn duizenden kleine kanaaltjes gegraven door het water.
Sobre la arena, miles de caminos minúsculos y irrisorios están cavados por el agua.

Zie je het gegraven kanaal?
¿Ven el canal que cavan?

maar traditioneel gegraven in de vulkanische puimsteen dat de meerderheid van het eiland Santorini bedekt.
pero, tradicionalmente, excavado en la piedra pómez volcánica que cubre la mayoría de la isla de Santorini.

Daarom heb ik in onopgeloste misdaden gegraven, waar Grazioso verdacht in was.
Razón por la cual hemos estado escarbando en los crímenes sin resolver en los que Grazioso era sospechoso.

Gedurende honderden jaren mannen hebben gegraven in de zachte maar stevige tufsteen om woningen,
Durante cientos de años, los hombres han excavado en la toba suave pero firme para crear viviendas,

Het theater werd gegraven op de helling van een heuvel,
El teatro fue excavado en la ladera de una colina,

De gangen gegraven in de zandsteen, bouwde een podium,
Los pasillos excavados en la piedra arenisca,

In Pakistan heeft UNICEF bijvoorbeeld met de hand gegraven boorgaten gebruikt om veilig water te leveren aan ongeveer 100.000 mensen sinds 2012.
Desde 2012, por ejemplo, UNICEF ha empleado pozos de sondeo excavados manualmente para abastecer de agua potable a unas 100.000 personas en el Pakistán.