EARL OF - vertaling in Nederlands

• graaf
• earl of

Voorbeelden van het gebruik van Earl of in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit dem Tod seines Großvaters wurde er 1801 der 4. Earl of Aberdeen.
Toen zijn grootvader in 1801 overleed, werd George Gordon de vierde graaf van Aberdeen.

Er wurde damit der Schwager von James Brudenell, 7. Earl of Cardigan.
De cardigan is genoemd naar James Brudenell, de zevende graaf van Cardigan.

Das ist Miss Addington, Earl of Lindsays Nichte. Anthony.
Anthony. Dit is juffrouw Addington, de nicht van de graaf van Lindsay.

Nichte des Earl of Lindsay.
de nicht van de graaf van Lindsay.

Beim Barte, das ist Edward de Vere, der Earl of Oxford.
Mijn hemel, dat is Edward de Vere, Graaf van Oxford.

heiratete den Earl of Canterbury.
trouwde met de graaf van Canterbury.

Hamilton Boyle, 6. Earl of Cork(* 3. Februar 1729;† 17. Januar 1764)
Hamilton Boyle, 6e graaf van Cork(3 februari 1729- 17 januari 1764)

Die irischen Titel Earl of Carrick bezieht sich auf Carrick-on-Suir im County Tipperary.
Graaf van Carrick(Engels: earl of Carrick) is een Ierse adellijke titel, genoemd naar Carrick-on-Suir, in het graafschap Tipperary.

Richard entdeckt, dass der Earl of Richmond eine Armee gegen ihn in eine letzte Herausforderung an den Thron bringt.
Richard ontdekt dat de graaf van Richmond brengt een leger tegen hem in een laatste uitdaging om de troon.

Henry Howard, Earl of Surrey(* 1516 in Hunsdon,
Henry Howard, Earl of Surrey(Hunsdon, Hertfordshire,

Dass strömeweise Blut fließen wird, wenn der Earl of Angus ihn je in seine Finger kriegt.
Als de graaf van Angus hem in handen krijgt. De Stewarts dreigen dat er een rivier van bloed zal vloeien.

Zwischen Lord Hambleston und dem Earl of Montague. Es gab hier mal einen Grenzkonflikt.
Tussen Lord Hambleston en de Earl of Montague. Er was een grensgeschil over dit gebied.

Am 14. November 1302 heiratete sie in Westminster Abbey den englischen Magnaten Humphrey de Bohun, 4. Earl of Hereford.
Op 14 november 1302 trouwde ze in Westminster Abbey met de Engels magnaat Humphrey de Bohun, 4e graaf van Hereford.

The Earl of Stockton, der mir vielleicht in diesem Augenblick in seinem Büro zuhört.
The Earl of Stockton, die misschien wel in zijn kantoor naar mij zit te luisteren.

Im Jahr 1940 Piaget Enkel Ausbau des internationalen Marktes für die Entwicklung des Earl of Tisch.
In 1940 Piaget kleinzoon van de uitbreiding van de internationale markt voor de ontwikkeling van de graaf van tafel.

Ernährung The Earl of LINDSAY Staatssekretär im Ministerium für Schottland.
Voedselvoorziening The Earl of LINDSAY Staatssecretaris voor Schotland.

Ohne Mitgift heiraten, als Tochter des Earl of Oxford.- Sie kann nicht…- Mitgift?
Bruidsschat?- Ze kan niet trouwen… zonder een bruidsschat om de dochter van de graaf van Oxford te worden?

Von seinem Bruder Heinrich V. wurde er 1414 zum Earl of Kendal, Earl of Richmond und Duke of Bedford ernannt.
Door zijn broer Hendrik V werd hij in 1414 tot Earl of Kendal, Earl of Richmond en Duke of Bedford benoemd.

Sondern jene, die ihr von Edward de Vere bekamt… dem Earl of Oxford.
Wij zijn geïnteresseerd in de stukken die Edward de Vere u gegeven heeft, Graaf van Oxford.

Eines der bekanntesten Familienmitglieder war Thomas Bruce, 7. Earl of Elgin und 11. Earl of Kincardine.
Het huidige hoofd van het huis is Andrew Bruce(1924), de 11e Earl of Elgin and 15e Earl of Kincardine.